咏伯时画太初所获大宛虎脊天马图 詠伯時畫太初所獲大宛虎脊天馬圖

yǒng bó shí huà tài chū suǒ huò dà wǎn hǔ jí tiān mǎ tú

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

笔bǐ端duān那nà有yǒu此cǐ，千qiān里lǐ在zài胸xiōng中zhōng。

四sì蹄tí雷léi电diàn去qù，一yī顾gù马mǎ群qún空kōng。

谁shuí能néng乘chéng此cǐ物wù，超chāo俗sú驾jià长zhǎng风fēng。

逸yì材cái归guī辔pèi勒lēi，岁suì在zài执zhí徐xú同tóng。

笔端那有此，千里在胸中。

四蹄雷电去，一顾马群空。

谁能乘此物，超俗驾长风。

逸材归辔勒，岁在执徐同。

筆端那有此，千里在胸中。

四蹄雷電去，一顧馬羣空。

誰能乘此物，超俗駕長風。

逸材歸轡勒，歲在執徐同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下笔那有这，千里在胸中。四蹄雷电消失，一看马群空。谁能骑这东西，超俗驾长风。逸才能回到辔勒，每年在执徐同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下筆那有這，千里在胸中。四蹄雷電消失，一看馬羣空。誰能騎這東西，超俗駕長風。逸才能回到轡勒，每年在執徐同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为黄庭坚所作，以伯时画太初所获大宛虎脊天马图为题材，赞美了画中天马的威武神态和画家的高超技艺。'笔端那有此，千里在胸中'形容画家胸有成竹，'四蹄雷电去，一顾马群空'描绘了天马奔腾的雄姿，'谁能乘此物，超俗驾长风'表达了诗人对天马超凡能力的向往，'逸材归辔勒，岁在执徐同'则是对画家技艺的赞誉。本詩爲黃庭堅所作，以伯時畫太初所獲大宛虎脊天馬圖爲題材，讚美了畫中天馬的威武神態和畫家的高超技藝。'筆端那有此，千里在胸中'形容畫家胸有成竹，'四蹄雷電去，一顧馬羣空'描繪了天馬奔騰的雄姿，'誰能乘此物，超俗駕長風'表達了詩人對天馬超凡能力的嚮往，'逸材歸轡勒，歲在執徐同'則是對畫家技藝的讚譽。

赏析

下笔那有这，千里在胸中。四蹄雷电消失，一看马群空。谁能骑这东西，超俗驾长风。逸才能回到辔勒，每年在执徐同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下筆那有這，千里在胸中。四蹄雷電消失，一看馬羣空。誰能騎這東西，超俗駕長風。逸才能回到轡勒，每年在執徐同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表