以椰子茶瓶寄德孺二首以椰子茶瓶寄德孺二首

yǐ yē zi chá píng jì dé rú èr shǒu

huáng tíng jiān · sòng

硕shuò果guǒ𫕥lín林shāo梢kě，可yǐ以dài代xuán悬páo匏。

携xié持chí二èr十shí年nián，煮zhǔ茗míng当dāng酒jiǔ肴yáo。

我wǒ今jīn御yù魑chī魅mèi，学xué打dǎ衲nà僧sēng包bāo。

聊liáo持chí坚jiān重zhòng器qì，遗yí我wǒ金jīn石shí交jiāo。

硕果𫕥林梢，可以代悬匏。

携持二十年，煮茗当酒肴。

我今御魑魅，学打衲僧包。

聊持坚重器，遗我金石交。

碩果霣林梢，可以代懸匏。

攜持二十年，煮茗當酒餚。

我今御魑魅，學打衲僧包。

聊持堅重器，遺我金石交。

译文

硕果树林梢坠落，可以代替悬杯。带着二十年，煮茶当酒佳肴。我们抵御妖怪，学打钠僧包。聊持坚重武器，金石交给我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碩果樹林梢墜落，可以代替懸杯。帶着二十年，煮茶當酒佳餚。我們抵禦妖怪，學打鈉僧包。聊持堅重武器，金石交給我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

𫕥：通‘芦’，芦苇。悬匏：悬挂的葫芦。煮茗：煮茶。御魑魅：驱除邪灵。衲僧包：僧人用的布袋。坚重器：坚固耐用的容器。遗：赠送。金石交：比喻交情深厚。霣：通‘蘆’，蘆葦。懸匏：懸掛的葫蘆。煮茗：煮茶。御魑魅：驅除邪靈。衲僧包：僧人用的布袋。堅重器：堅固耐用的容器。遺：贈送。金石交：比喻交情深厚。