以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 以同心之言其臭如蘭爲韻寄李子先

yǐ tóng xīn zhī yán qí chòu rú lán wèi yùn jì lǐ zi xiān

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

摧cuī藏cáng褫chǐ冠guān冕miǎn，寂jì寞mò归guī丘qiū园yuán。

一yī瓢piáo俱jù好hǎo学xué，伯bó仲zhòng吹chuī篪chí埙xūn。

正zhèng以yǐ此cǐ易yì彼bǐ，高gāo车chē择zé朱zhū门mén。

得dé失shī固gù有yǒu在zài，难nán为wèi欲yù人rén言yán。

摧藏褫冠冕，寂寞归丘园。

一瓢俱好学，伯仲吹篪埙。

正以此易彼，高车择朱门。

得失固有在，难为欲人言。

摧藏褫冠冕，寂寞歸丘園。

一瓢俱好學，伯仲吹篪壎。

正以此易彼，高車擇朱門。

得失固有在，難爲欲人言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

脱掉帽子伤心，寂寞返回家园。一瓢都好学，伯仲吹篪埙。正因此改变他们，高车选择朱门。得失本来就有在，困难是要别人的话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考脫掉帽子傷心，寂寞返回家園。一瓢都好學，伯仲吹篪壎。正因此改變他們，高車選擇朱門。得失本來就有在，困難是要別人的話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人黄庭坚对世俗名利的不屑，以及对归隐田园生活的向往。'摧藏褫冠冕'指抛弃世俗的荣华富贵，'寂寞归丘园'表示归隐山林。'一瓢俱好学'表示诗人好学不倦，'伯仲吹篪埙'比喻兄弟和睦。'正以此易彼，高车择朱门'指出人们为了名利而改变初衷，'得失固有在，难为欲人言'则表达了诗人对得失的感慨和对世俗的无奈。詩中表達了詩人黃庭堅對世俗名利的不屑，以及對歸隱田園生活的嚮往。'摧藏褫冠冕'指拋棄世俗的榮華富貴，'寂寞歸丘園'表示歸隱山林。'一瓢俱好學'表示詩人好學不倦，'伯仲吹篪壎'比喻兄弟和睦。'正以此易彼，高車擇朱門'指出人們爲了名利而改變初衷，'得失固有在，難爲欲人言'則表達了詩人對得失的感慨和對世俗的無奈。

赏析

脱掉帽子伤心，寂寞返回家园。一瓢都好学，伯仲吹篪埙。正因此改变他们，高车选择朱门。得失本来就有在，困难是要别人的话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考脫掉帽子傷心，寂寞返回家園。一瓢都好學，伯仲吹篪壎。正因此改變他們，高車選擇朱門。得失本來就有在，困難是要別人的話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表