忆帝京（赠弹琵琶妓） 憶帝京（贈彈琵琶妓）
薄妆小靥闲情素。
抱著琵琶凝伫。
慢捻复轻拢，切切如私语。
转拨割朱弦，一段惊沙去。
万里嫁、乌孙公主。
对易水、明妃不渡。
泪粉行行，红颜片片，指下花落狂风雨。
借问本师谁，敛拨当心住。
薄妝小靨閒情素。
抱著琵琶凝佇。
慢捻復輕攏，切切如私語。
轉撥割朱弦，一段驚沙去。
萬里嫁、烏孫公主。
對易水、明妃不渡。
淚粉行行，紅顏片片，指下花落狂風雨。
借問本師誰，斂撥當心住。
分享
译文
薄妆小饰物闲情素。抱着琵琶凝神伫立。慢捻又轻轻抚拢，切切如私语。转拨割朱弦，一段惊沙去。万里嫁、乌孙公主。对着易水、明妃不渡。泪粉行行，红颜片片，指下花落狂风雨。请问这本师谁，赋税拨该心住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄妝小飾物閒情素。抱着琵琶凝神佇立。慢捻又輕輕撫攏，切切如私語。轉撥割朱弦，一段驚沙去。萬里嫁、烏孫公主。對着易水、明妃不渡。淚粉行行，紅顏片片，指下花落狂風雨。請問這本師誰，賦稅撥該心住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. '薄妆小靥闲情素'：描写女子淡妆素面，神情淡雅。2. '抱著琵琶凝伫'：女子怀抱琵琶，专注地站立。3. '慢捻复轻拢，切切如私语'：形容弹奏琵琶的技巧，轻柔细腻。4. '转拨割朱弦，一段惊沙去'：比喻琵琶声如割断红弦，惊起沙尘。5. '万里嫁、乌孙公主'：指女子远嫁。6. '对易水、明妃不渡'：借指女子不能如明妃一般渡过难关。7. '泪粉行行，红颜片片，指下花落狂风雨'：形容女子悲伤之情。8. '借问本师谁，敛拨当心住'：询问琵琶本师是谁，意指专心致志地弹奏。1. '薄妝小靨閒情素'：描寫女子淡妝素面，神情淡雅。2. '抱著琵琶凝佇'：女子懷抱琵琶，專注地站立。3. '慢捻復輕攏，切切如私語'：形容彈奏琵琶的技巧，輕柔細膩。4. '轉撥割朱弦，一段驚沙去'：比喻琵琶聲如割斷紅弦，驚起沙塵。5. '萬里嫁、烏孫公主'：指女子遠嫁。6. '對易水、明妃不渡'：借指女子不能如明妃一般渡過難關。7. '淚粉行行，紅顏片片，指下花落狂風雨'：形容女子悲傷之情。8. '借問本師誰，斂撥當心住'：詢問琵琶本師是誰，意指專心致志地彈奏。
赏析
薄妆小饰物闲情素。抱着琵琶凝神伫立。慢捻又轻轻抚拢，切切如私语。转拨割朱弦，一段惊沙去。万里嫁、乌孙公主。对着易水、明妃不渡。泪粉行行，红颜片片，指下花落狂风雨。请问这本师谁，赋税拨该心住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄妝小飾物閒情素。抱着琵琶凝神佇立。慢捻又輕輕撫攏，切切如私語。轉撥割朱弦，一段驚沙去。萬里嫁、烏孫公主。對着易水、明妃不渡。淚粉行行，紅顏片片，指下花落狂風雨。請問這本師誰，賦稅撥該心住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考