瑶台第一层 瑤臺第一層
阆苑归来，因醉上、瑶台第一层。
洞天深处，年年不夜，日日长春。
万花妆烂锦，散异香，馥郁留人。
便乘兴，命玉龙吟笛，彩凤吹笙。
身轻。
先逢瑞景，众中先识董双成。
珮环声丽，舞腰袅袅，浓艳腾腾。
翠屏金缕枕，绣被软，梦冷槐清。
乐蓬瀛。
愿南山同寿，北斗齐龄。
閬苑歸來，因醉上、瑤臺第一層。
洞天深處，年年不夜，日日長春。
萬花妝爛錦，散異香，馥郁留人。
便乘興，命玉龍吟笛，綵鳳吹笙。
身輕。
先逢瑞景，衆中先識董雙成。
珮環聲麗，舞腰嫋嫋，濃豔騰騰。
翠屏金縷枕，繡被軟，夢冷槐清。
樂蓬瀛。
願南山同壽，北斗齊齡。
分享
译文
阆苑归来，因为喝醉了上、瑶台第一层。洞天深处，年年夜不，天天长春。万花灿烂锦妆，散异香，馥郁留人。就乘兴，命玉龙吟笛，彩凤吹笙。身轻。先逢瑞景，众人中先认识董双成。玉佩环绕声丽，舞腰袅袅，浓艳丽腾腾。翠屏金丝枕头，绣被软，梦见冷槐清。乐蓬瀛。希望南山同寿，北斗齐龄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閬苑歸來，因爲喝醉了上、瑤臺第一層。洞天深處，年年夜不，天天長春。萬花燦爛錦妝，散異香，馥郁留人。就乘興，命玉龍吟笛，綵鳳吹笙。身輕。先逢瑞景，衆人中先認識董雙成。玉佩環繞聲麗，舞腰嫋嫋，濃豔麗騰騰。翠屏金絲枕頭，繡被軟，夢見冷槐清。樂蓬瀛。希望南山同壽，北斗齊齡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人黄庭坚醉游瑶台的美景，表达了他对仙境般生活的向往之情。‘阆苑’指仙境，‘瑶台’是仙境中的建筑。‘洞天’指仙境的深处，‘长春’意指永驻青春。‘万花妆烂锦’形容花朵色彩斑斓，‘玉龙吟笛’、‘彩凤吹笙’则描绘了仙境中的音乐和舞蹈。‘董双成’是传说中的仙人，‘珮环声丽’形容仙人的佩饰声音悦耳，‘翠屏金缕枕’、‘绣被软’则描绘了仙境中的生活设施。‘愿南山同寿，北斗齐龄’表达了诗人对长寿的愿望。此詩描繪了詩人黃庭堅醉遊瑤臺的美景，表達了他對仙境般生活的嚮往之情。‘閬苑’指仙境，‘瑤臺’是仙境中的建築。‘洞天’指仙境的深處，‘長春’意指永駐青春。‘萬花妝爛錦’形容花朵色彩斑斕，‘玉龍吟笛’、‘綵鳳吹笙’則描繪了仙境中的音樂和舞蹈。‘董雙成’是傳說中的仙人，‘珮環聲麗’形容仙人的佩飾聲音悅耳，‘翠屏金縷枕’、‘繡被軟’則描繪了仙境中的生活設施。‘願南山同壽，北斗齊齡’表達了詩人對長壽的願望。
赏析
阆苑归来，因为喝醉了上、瑶台第一层。洞天深处，年年夜不，天天长春。万花灿烂锦妆，散异香，馥郁留人。就乘兴，命玉龙吟笛，彩凤吹笙。身轻。先逢瑞景，众人中先认识董双成。玉佩环绕声丽，舞腰袅袅，浓艳丽腾腾。翠屏金丝枕头，绣被软，梦见冷槐清。乐蓬瀛。希望南山同寿，北斗齐龄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閬苑歸來，因爲喝醉了上、瑤臺第一層。洞天深處，年年夜不，天天長春。萬花燦爛錦妝，散異香，馥郁留人。就乘興，命玉龍吟笛，綵鳳吹笙。身輕。先逢瑞景，衆人中先認識董雙成。玉佩環繞聲麗，舞腰嫋嫋，濃豔麗騰騰。翠屏金絲枕頭，繡被軟，夢見冷槐清。樂蓬瀛。希望南山同壽，北斗齊齡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考