药名诗奉送杨十三子问省亲清江 藥名詩奉送楊十三子問省親清江
杨侯济北使君子,幕府从容理文史。
府中无事吏早休,陟厘秋兔写银勾。
驼峰桂蠹樽酒绿,樗蒲黄昏唤烧烛。
天南星移醉不归,爱君清如寒水玉。
葳蕤韭荠煮饼香,别筵君当归故乡。
诸公为子空青眼,天门东边虚荐章。
为言同列当推毂,岂有妒妇反专房。
射工含沙幸人过,水章独摇能腐肠。
山风轰轰虎须怒,千金之子戒垂堂。
寿亲颊如木丹色,胡麻炊饭玉为浆。
婆娑石上舞林影,付与一世专雌黄。
寂寥吾意立奴会,可忍冬花不尽觞。
春阴满地肤生粟,琵琶催醉喧啄木。
艳歌惊落梁上尘,桃叶桃根断肠曲。
高帆驾天冲水花,湾头东风转柁牙。
飞廉吹尽别时雨,江愁新月夜明沙。
楊侯濟北使君子,幕府從容理文史。
府中無事吏早休,陟厘秋兔寫銀勾。
駝峯桂蠹樽酒綠,樗蒲黃昏喚燒燭。
天南星移醉不歸,愛君清如寒水玉。
葳蕤韭薺煮餅香,別筵君當歸故鄉。
諸公爲子空青眼,天門東邊虛薦章。
爲言同列當推轂,豈有妒婦反專房。
射工含沙幸人過,水章獨搖能腐腸。
山風轟轟虎鬚怒,千金之子戒垂堂。
壽親頰如木丹色,胡麻炊飯玉爲漿。
婆娑石上舞林影,付與一世專雌黃。
寂寥吾意立奴會,可忍冬花不盡觴。
春陰滿地膚生粟,琵琶催醉喧啄木。
豔歌驚落樑上塵,桃葉桃根斷腸曲。
高帆駕天沖水花,灣頭東風轉柁牙。
飛廉吹盡別時雨,江愁新月夜明沙。
分享
译文
杨侯济北让君子,幕府从容处理文史。府中无事吏早休息,登厘秋兔写银勾。骆驼峰桂蠹酒绿,赌博黄昏把烧蜡烛。天南星移醉不归,爱你清澈如水般寒冷。葳蕤韭菜荠菜煮饼香,别筵你应当归故乡。诸位为子空青色的眼睛,天门束边虚推荐文章。为说同事会推荐,难道有妒妇反垄断房。射工含沙到别人的过错,水章只摇能烂肠。山风隆隆响虎须发怒,富家子告诫在屋檐下。寿亲脸颊像木丹色,胡麻饭玉为浆。婆娑石上舞林影,交付与一代专门修改。寂寥我意立奴会,可以忍受冬天花不完酒。春阴遍地皮肤生产粮食,琵琶催醉喧啄木。艳歌惊落梁上的灰尘,桃叶桃根断肠曲。高帆驾车天冲的水花,湾头东风转柁牙。飞廉吹尽别时雨,江愁新月夜明沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊侯濟北讓君子,幕府從容處理文史。府中無事吏早休息,登厘秋兔寫銀勾。駱駝峯桂蠹酒綠,賭博黃昏把燒蠟燭。天南星移醉不歸,愛你清澈如水般寒冷。葳蕤韭菜薺菜煮餅香,別筵你應當歸故鄉。諸位爲子空青色的眼睛,天門束邊虛推薦文章。爲說同事會推薦,難道有妒婦反壟斷房。射工含沙到別人的過錯,水章只搖能爛腸。山風隆隆響虎鬚發怒,富家子告誡在屋檐下。壽親臉頰像木丹色,胡麻飯玉爲漿。婆娑石上舞林影,交付與一代專門修改。寂寥我意立奴會,可以忍受冬天花不完酒。春陰遍地皮膚生產糧食,琵琶催醉喧啄木。豔歌驚落樑上的灰塵,桃葉桃根斷腸曲。高帆駕車天衝的水花,灣頭東風轉柁牙。飛廉吹盡別時雨,江愁新月夜明沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘杨十三子在幕府中的闲适生活,以及离别时的不舍之情,表达了诗人对友人的深厚情谊。诗中运用了丰富的药名意象,既有对友人的祝愿,也有对生活的感慨。如‘驼峰桂蠹樽酒绿’中的‘驼峰’指驼峰上的肉,‘桂蠹’指桂木中的蛀虫,‘樽酒’指美酒,‘绿’形容酒的颜色,整体寓意为美酒佳肴。‘葳蕤韭荠煮饼香’中的‘葳蕤’指草木茂盛的样子,‘韭荠’指韭菜和荠菜,‘煮饼’指煮好的饼,‘香’形容饼的香气,寓意为美食佳肴。‘胡麻炊饭玉为浆’中的‘胡麻’指芝麻,‘炊饭’指煮饭,‘玉为浆’指饭煮得像玉一样光滑,寓意为美食。整首诗通过对药名的运用,展现了丰富的意境和深厚的情感。本詩通過描繪楊十三子在幕府中的閒適生活,以及離別時的不捨之情,表達了詩人對友人的深厚情誼。詩中運用了豐富的藥名意象,既有對友人的祝願,也有對生活的感慨。如‘駝峯桂蠹樽酒綠’中的‘駝峯’指駝峯上的肉,‘桂蠹’指桂木中的蛀蟲,‘樽酒’指美酒,‘綠’形容酒的顏色,整體寓意爲美酒佳餚。‘葳蕤韭薺煮餅香’中的‘葳蕤’指草木茂盛的樣子,‘韭薺’指韭菜和薺菜,‘煮餅’指煮好的餅,‘香’形容餅的香氣,寓意爲美食佳餚。‘胡麻炊飯玉爲漿’中的‘胡麻’指芝麻,‘炊飯’指煮飯,‘玉爲漿’指飯煮得像玉一樣光滑,寓意爲美食。整首詩通過對藥名的運用,展現了豐富的意境和深厚的情感。
赏析
杨侯济北让君子,幕府从容处理文史。府中无事吏早休息,登厘秋兔写银勾。骆驼峰桂蠹酒绿,赌博黄昏把烧蜡烛。天南星移醉不归,爱你清澈如水般寒冷。葳蕤韭菜荠菜煮饼香,别筵你应当归故乡。诸位为子空青色的眼睛,天门束边虚推荐文章。为说同事会推荐,难道有妒妇反垄断房。射工含沙到别人的过错,水章只摇能烂肠。山风隆隆响虎须发怒,富家子告诫在屋檐下。寿亲脸颊像木丹色,胡麻饭玉为浆。婆娑石上舞林影,交付与一代专门修改。寂寥我意立奴会,可以忍受冬天花不完酒。春阴遍地皮肤生产粮食,琵琶催醉喧啄木。艳歌惊落梁上的灰尘,桃叶桃根断肠曲。高帆驾车天冲的水花,湾头东风转柁牙。飞廉吹尽别时雨,江愁新月夜明沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊侯濟北讓君子,幕府從容處理文史。府中無事吏早休息,登厘秋兔寫銀勾。駱駝峯桂蠹酒綠,賭博黃昏把燒蠟燭。天南星移醉不歸,愛你清澈如水般寒冷。葳蕤韭菜薺菜煮餅香,別筵你應當歸故鄉。諸位爲子空青色的眼睛,天門束邊虛推薦文章。爲說同事會推薦,難道有妒婦反壟斷房。射工含沙到別人的過錯,水章只搖能爛腸。山風隆隆響虎鬚發怒,富家子告誡在屋檐下。壽親臉頰像木丹色,胡麻飯玉爲漿。婆娑石上舞林影,交付與一代專門修改。寂寥我意立奴會,可以忍受冬天花不完酒。春陰遍地皮膚生產糧食,琵琶催醉喧啄木。豔歌驚落樑上的灰塵,桃葉桃根斷腸曲。高帆駕車天衝的水花,灣頭東風轉柁牙。飛廉吹盡別時雨,江愁新月夜明沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考