岩下放言五首之灵椿台 巖下放言五首之靈椿臺

yán xià fàng yán wǔ shǒu zhī líng chūn tái

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

苍cāng苔tái古gǔ木mù，相xiāng依yī涧jiàn壑hè之zhī滨bīn；

黄huáng葛gé女nǚ萝luó，自zì致zhì风fēng云yún之zhī上shàng。

人rén就jiù阴yīn而ér息xī迹jì，鸟niǎo投tóu暮mù而ér来lái归guī。

水shuǐ影yǐng林lín光guāng，常cháng相xiāng助zhù发fā，溪xī声shēng斧fǔ响xiǎng，直zhí下xià称chēng提tí。

苍苔古木，相依涧壑之滨；

黄葛女萝，自致风云之上。

人就阴而息迹，鸟投暮而来归。

水影林光，常相助发，溪声斧响，直下称提。

蒼苔古木，相依澗壑之濱；

黃葛女蘿，自致風雲之上。

人就陰而息跡，鳥投暮而來歸。

水影林光，常相助發，溪聲斧響，直下稱提。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青苔古树，相依涧壑谷的边；黄葛女萝，从导致风云的上。人在树荫下休息行为，鸟傍晚了回来。水影林光，经常帮助发，溪流用响，直下称提。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青苔古樹，相依澗壑谷的邊；黃葛女蘿，從導致風雲的上。人在樹蔭下休息行爲，鳥傍晚了回來。水影林光，經常幫助發，溪流用響，直下稱提。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍苔：青苔；古木：年代久远的树木；相依：相互依靠；涧壑：山涧峡谷；黄葛：一种植物；女萝：一种植物，常攀附在树上；自致：自然达到；风云：比喻高远；阴：阴暗的地方；息迹：隐藏踪迹；鸟投暮：鸟儿在傍晚时分归巢；归：归来；水影：水中的倒影；林光：树林中的光影；常相助发：常常相互映衬；溪声：溪流的声音；斧响：斧头的声音；直下：直接向下；称提：称赞提升。蒼苔：青苔；古木：年代久遠的樹木；相依：相互依靠；澗壑：山澗峽谷；黃葛：一種植物；女蘿：一種植物，常攀附在樹上；自致：自然達到；風雲：比喻高遠；陰：陰暗的地方；息跡：隱藏蹤跡；鳥投暮：鳥兒在傍晚時分歸巢；歸：歸來；水影：水中的倒影；林光：樹林中的光影；常相助發：常常相互映襯；溪聲：溪流的聲音；斧響：斧頭的聲音；直下：直接向下；稱提：稱讚提升。

赏析

青苔古树，相依涧壑谷的边；黄葛女萝，从导致风云的上。人在树荫下休息行为，鸟傍晚了回来。水影林光，经常帮助发，溪流用响，直下称提。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青苔古樹，相依澗壑谷的邊；黃葛女蘿，從導致風雲的上。人在樹蔭下休息行爲，鳥傍晚了回來。水影林光，經常幫助發，溪流用響，直下稱提。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表