徐孺子祠堂 徐孺子祠堂

xú rú zi cí táng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 凭吊憑弔宋・辽・金・元宋・遼・金・元抒怀抒懷讽刺諷刺诗词詩詞

乔qiáo木mù幽yōu人rén三sān亩mǔ宅zhái，生shēng刍chú一yī束shù向xiàng谁shuí论lùn？

藤téng萝luó得dé意yì干gàn云yún日rì，箫xiāo鼓gǔ何hé心xīn进jìn酒jiǔ尊zūn。

白bái屋wū可kě能néng无wú孺rú子zi，黄huáng堂táng不bù是shì欠qiàn陈chén蕃fān。

古gǔ人rén冷lěng淡dàn今jīn人rén笑xiào，湖hú水shuǐ年nián年nián到dào旧jiù痕hén。

乔木幽人三亩宅，生刍一束向谁论？

藤萝得意干云日，箫鼓何心进酒尊。

白屋可能无孺子，黄堂不是欠陈蕃。

古人冷淡今人笑，湖水年年到旧痕。

喬木幽人三畝宅，生芻一束向誰論？

藤蘿得意幹雲日，簫鼓何心進酒尊。

白屋可能無孺子，黃堂不是欠陳蕃。

古人冷淡今人笑，湖水年年到舊痕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乔木隐士三亩住宅，生刍一束向谁谈论？藤萝得意干说天，箫鼓什么心升酒尊。白屋可不能没有你，黄堂不是欠陈蕃。古人冷淡现在人笑，湖水年年到旧痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喬木隱士三畝住宅，生芻一束向誰談論？藤蘿得意幹說天，簫鼓什麼心升酒尊。白屋可不能沒有你，黃堂不是欠陳蕃。古人冷淡現在人笑，湖水年年到舊痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘徐孺子祠堂的景象，表达了诗人对徐孺子高尚品德的敬佩，以及对古人被冷淡而现代被人嘲笑的感慨。诗中乔木、幽人、藤萝、箫鼓等意象，都是对徐孺子生前环境的生动描绘。‘生刍一束’指徐孺子生前简朴的生活，‘白屋’、‘黄堂’分别指徐孺子与陈蕃的居所，体现了他们高洁的品格。‘湖水年年到旧痕’则是对徐孺子精神的永恒怀念。本詩通過描繪徐孺子祠堂的景象，表達了詩人對徐孺子高尚品德的敬佩，以及對古人被冷淡而現代被人嘲笑的感慨。詩中喬木、幽人、藤蘿、簫鼓等意象，都是對徐孺子生前環境的生動描繪。‘生芻一束’指徐孺子生前簡樸的生活，‘白屋’、‘黃堂’分別指徐孺子與陳蕃的居所，體現了他們高潔的品格。‘湖水年年到舊痕’則是對徐孺子精神的永恆懷念。

赏析

乔木隐士三亩住宅，生刍一束向谁谈论？藤萝得意干说天，箫鼓什么心升酒尊。白屋可不能没有你，黄堂不是欠陈蕃。古人冷淡现在人笑，湖水年年到旧痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喬木隱士三畝住宅，生芻一束向誰談論？藤蘿得意幹說天，簫鼓什麼心升酒尊。白屋可不能沒有你，黃堂不是欠陳蕃。古人冷淡現在人笑，湖水年年到舊痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表