休堂颂 休堂頌
头上安头,如何得休。
杀佛杀祖,方得按堵。
北郁单越,西瞿耶尼。
事同一家,吃饭著衣。
向上一路,千圣贬眼。
韩信打关,张良烧栈。
頭上安頭,如何得休。
殺佛殺祖,方得按堵。
北鬱單越,西瞿耶尼。
事同一家,喫飯著衣。
向上一路,千聖貶眼。
韓信打關,張良燒棧。
分享
译文
头上安头,如何得到休息。杀佛杀祖,方能安然无恙。北郁单越,西瞿吗尼。事同一家,吃饭穿衣。向上一路,千圣贬眼睛。韩信打关,张良焚毁栈道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頭上安頭,如何得到休息。殺佛殺祖,方能安然無恙。北鬱單越,西瞿嗎尼。事同一家,喫飯穿衣。向上一路,千聖貶眼睛。韓信打關,張良焚燬棧道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
头上安头:指头上再安一个头,比喻事情复杂,难以解决。杀佛杀祖:指杀掉佛祖,比喻极端的暴力。按堵:指按住,控制。北郁单越、西瞿耶尼:均为佛教地名,此处比喻遥远的他方。事同一家:指所有的事情都是相通的。吃饭著衣:指日常生活的基本需求。向上一路:指修行的高境界。千圣贬眼:指无数圣贤都对此表示不屑。韩信打关、张良烧栈:均为古代战争中的典故,比喻英勇善战。頭上安頭:指頭上再安一個頭,比喻事情複雜,難以解決。殺佛殺祖:指殺掉佛祖,比喻極端的暴力。按堵:指按住,控制。北鬱單越、西瞿耶尼:均爲佛教地名,此處比喻遙遠的他方。事同一家:指所有的事情都是相通的。喫飯著衣:指日常生活的基本需求。向上一路:指修行的高境界。千聖貶眼:指無數聖賢都對此表示不屑。韓信打關、張良燒棧:均爲古代戰爭中的典故,比喻英勇善戰。
赏析
头上安头,如何得到休息。杀佛杀祖,方能安然无恙。北郁单越,西瞿吗尼。事同一家,吃饭穿衣。向上一路,千圣贬眼睛。韩信打关,张良焚毁栈道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頭上安頭,如何得到休息。殺佛殺祖,方能安然無恙。北鬱單越,西瞿嗎尼。事同一家,喫飯穿衣。向上一路,千聖貶眼睛。韓信打關,張良焚燬棧道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考