绣带子（张宽夫园赏梅） 繡帶子（張寬夫園賞梅）
小院一枝梅。
冲破晓寒开。
晚到芳园游戏，满袖带香回。
玉酒覆银杯。
尽醉去、犹待重来。
东邻何事，惊吹怨笛，雪片成堆。
小院一枝梅。
衝破曉寒開。
晚到芳園遊戲，滿袖帶香回。
玉酒覆銀盃。
盡醉去、猶待重來。
東鄰何事，驚吹怨笛，雪片成堆。
分享
译文
小院子一枝梅。冲破拂晓寒开。晚到芳林园游玩，满袖带香回。玉酒覆银杯子。尽醉去，还是等待重来。东邻什么事，惊吹怨笛，雪片成堆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小院子一枝梅。衝破拂曉寒開。晚到芳林園遊玩，滿袖帶香回。玉酒覆銀盃子。盡醉去，還是等待重來。東鄰什麼事，驚吹怨笛，雪片成堆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了作者在张宽夫园中赏梅的情景，梅花在寒冷的清晨绽放，作者在园中游玩，满身香气。诗中还提到了玉酒、银杯，以及东邻吹笛的景象。‘绣带子’指的是梅花，比喻其如绣花带般美丽。‘晓寒’指清晨的寒冷。‘玉酒覆银杯’形容酒杯精致，酒美。‘东邻何事’暗示了邻居吹笛的怨气，增加了诗的意境。詩中描述了作者在張寬夫園中賞梅的情景，梅花在寒冷的清晨綻放，作者在園中游玩，滿身香氣。詩中還提到了玉酒、銀盃，以及東鄰吹笛的景象。‘繡帶子’指的是梅花，比喻其如繡花帶般美麗。‘曉寒’指清晨的寒冷。‘玉酒覆銀盃’形容酒杯精緻，酒美。‘東鄰何事’暗示了鄰居吹笛的怨氣，增加了詩的意境。
赏析
小院子一枝梅。冲破拂晓寒开。晚到芳林园游玩，满袖带香回。玉酒覆银杯子。尽醉去，还是等待重来。东邻什么事，惊吹怨笛，雪片成堆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小院子一枝梅。衝破拂曉寒開。晚到芳林園遊玩，滿袖帶香回。玉酒覆銀盃子。盡醉去，還是等待重來。東鄰什麼事，驚吹怨笛，雪片成堆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考