新凉示同学 新涼示同學
西风先自无消息，忽上青林报秋色。
天高月明露泥泥，团扇已从蛛网织。
蛩螀何苦不自聊，入我夜床鸣唧唧。
似言冰雪催授衣，今者不乐君发白。
春深花落病在床，永夏过眼等虚掷。
卷帘昨暮得新凉，空堂呼灯照几席。
岂无熟书试一读，欲似平生不相识。
今日明日相寻来，百年青天过鸟翼。
夜阑叹息仰屋梁，废弃寝膳思无益。
吾徒奈何纵嫚游，君不见禹重寸阴轻尺璧。
西風先自無消息，忽上青林報秋色。
天高月明露泥泥，團扇已從蛛網織。
蛩螿何苦不自聊，入我夜牀鳴唧唧。
似言冰雪催授衣，今者不樂君發白。
春深花落病在牀，永夏過眼等虛擲。
捲簾昨暮得新涼，空堂呼燈照几席。
豈無熟書試一讀，欲似平生不相識。
今日明日相尋來，百年青天過鳥翼。
夜闌嘆息仰屋樑，廢棄寢膳思無益。
吾徒奈何縱嫚遊，君不見禹重寸陰輕尺璧。
分享
译文
西风先从没有消息，忽然上青林报秋色。天高月露泥泥，团扇已经从蜘蛛网编织。蛩螀何苦不聊，进入我夜床叫唧唧。似乎说冰雪催交给衣服，现在的不快乐你头发白。春深花落病在床，永夏经过眼等虚掷。卷帘昨天晚上得到新凉，空堂把灯照几张。难道没有仔细一读写测试，要像一生不认识。今天第二天相继来，百年青天过鸟的翅膀。夜深叹息仰望屋梁，废弃睡觉用膳思无益。我们怎么放纵轻慢游，君不见禹重轻宝贵光阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風先從沒有消息，忽然上青林報秋色。天高月露泥泥，團扇已經從蜘蛛網編織。蛩螿何苦不聊，進入我夜牀叫唧唧。似乎說冰雪催交給衣服，現在的不快樂你頭髮白。春深花落病在牀，永夏經過眼等虛擲。捲簾昨天晚上得到新涼，空堂把燈照幾張。難道沒有仔細一讀寫測試，要像一生不認識。今天第二天相繼來，百年青天過鳥的翅膀。夜深嘆息仰望屋樑，廢棄睡覺用膳思無益。我們怎麼放縱輕慢遊，君不見禹重輕寶貴光陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了作者黄庭坚在秋天夜晚感受到的凉爽，以及对时光流逝和人生哲理的感慨。‘西风’指秋风，‘青林’指青葱的树林，‘团扇’指古代女子夏天用来扇风的扇子，‘蛩螀’指蟋蟀，‘夜床’指夜晚的床榻，‘授衣’指换上秋冬季节的衣物，‘春深’指春天深入，‘永夏’指漫长的夏天，‘卷帘’指卷起窗帘，‘熟书’指熟读的书籍，‘嫚游’指放纵游玩，‘禹’指大禹，‘寸阴’指极短的时间，‘尺璧’指一尺长的美玉，比喻珍贵的东西。詩中描繪了作者黃庭堅在秋天夜晚感受到的涼爽，以及對時光流逝和人生哲理的感慨。‘西風’指秋風，‘青林’指青蔥的樹林，‘團扇’指古代女子夏天用來扇風的扇子，‘蛩螿’指蟋蟀，‘夜牀’指夜晚的牀榻，‘授衣’指換上秋冬季節的衣物，‘春深’指春天深入，‘永夏’指漫長的夏天，‘捲簾’指捲起窗簾，‘熟書’指熟讀的書籍，‘嫚遊’指放縱遊玩，‘禹’指大禹，‘寸陰’指極短的時間，‘尺璧’指一尺長的美玉，比喻珍貴的東西。
赏析
西风先从没有消息，忽然上青林报秋色。天高月露泥泥，团扇已经从蜘蛛网编织。蛩螀何苦不聊，进入我夜床叫唧唧。似乎说冰雪催交给衣服，现在的不快乐你头发白。春深花落病在床，永夏经过眼等虚掷。卷帘昨天晚上得到新凉，空堂把灯照几张。难道没有仔细一读写测试，要像一生不认识。今天第二天相继来，百年青天过鸟的翅膀。夜深叹息仰望屋梁，废弃睡觉用膳思无益。我们怎么放纵轻慢游，君不见禹重轻宝贵光阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風先從沒有消息，忽然上青林報秋色。天高月露泥泥，團扇已經從蜘蛛網編織。蛩螿何苦不聊，進入我夜牀叫唧唧。似乎說冰雪催交給衣服，現在的不快樂你頭髮白。春深花落病在牀，永夏經過眼等虛擲。捲簾昨天晚上得到新涼，空堂把燈照幾張。難道沒有仔細一讀寫測試，要像一生不認識。今天第二天相繼來，百年青天過鳥的翅膀。夜深嘆息仰望屋樑，廢棄睡覺用膳思無益。我們怎麼放縱輕慢遊，君不見禹重輕寶貴光陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考