谢郑闳中惠高丽画扇二首謝鄭閎中惠高麗畫扇二首

xiè zhèng hóng zhōng huì gāo lì huà shàn èr shǒu

huáng tíng jiān · sòng

苹píng汀tīng游yóu女nǚ能néng骑qí马mǎ，传chuán道dào蛾é眉méi画huà不bù如rú。

宝bǎo扇shàn真zhēn成chéng集jí陈chén隼sǔn，史shǐ臣chén今jīn得dé杀shā青qīng书shū。

苹汀游女能骑马，传道蛾眉画不如。

宝扇真成集陈隼，史臣今得杀青书。

蘋汀遊女能騎馬，傳道蛾眉畫不如。

寶扇真成集陳隼，史臣今得殺青書。

译文

蓣洲游女能骑马，传道蛾眉画不如。宝扇真成集陈隼，史臣现在得到印刷书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕷洲遊女能騎馬，傳道蛾眉畫不如。寶扇真成集陳隼，史臣現在得到印刷書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

陈隼：古代传说中的猛禽，这里比喻高丽画扇的精美；杀青书：指书写成册的书籍，这里指画扇上的画作。陳隼：古代傳說中的猛禽，這裏比喻高麗畫扇的精美；殺青書：指書寫成冊的書籍，這裏指畫扇上的畫作。