谢赵令载酒 謝趙令載酒
邂逅相将倒一壶,看朱成碧倩人扶。
欲眠甚急须公去,能略陶潜醉后无。
邂逅相將倒一壺,看朱成碧倩人扶。
欲眠甚急須公去,能略陶潛醉後無。
分享
译文
邂逅相将倒一壶,看朱成碧倩人扶。想睡觉很急需要您去,能略陶潜醉后没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邂逅相將倒一壺,看朱成碧倩人扶。想睡覺很急需要您去,能略陶潛醉後沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了与赵令载邂逅饮酒的情景。'邂逅'指偶然相遇,'相将'指一起,'倒一壶'指共同饮酒。'看朱成碧'形容酒醉后的错觉,'倩人扶'指被人搀扶。'欲眠甚急'表示想睡觉的急迫,'须公去'是希望赵令载离开。'能略陶潜醉后无'是问赵令载醉后是否也能像陶潜一样不拘世俗。全诗表达了作者与友人的欢聚以及陶渊明式的隐逸情怀。此詩描述了與趙令載邂逅飲酒的情景。'邂逅'指偶然相遇,'相將'指一起,'倒一壺'指共同飲酒。'看朱成碧'形容酒醉後的錯覺,'倩人扶'指被人攙扶。'欲眠甚急'表示想睡覺的急迫,'須公去'是希望趙令載離開。'能略陶潛醉後無'是問趙令載醉後是否也能像陶潛一樣不拘世俗。全詩表達了作者與友人的歡聚以及陶淵明式的隱逸情懷。
赏析
邂逅相将倒一壶,看朱成碧倩人扶。想睡觉很急需要您去,能略陶潜醉后没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邂逅相將倒一壺,看朱成碧倩人扶。想睡覺很急需要您去,能略陶潛醉後沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考