谢王仲至惠洮州砺石黄玉印材 謝王仲至惠洮州礪石黃玉印材

xiè wáng zhòng zhì huì táo zhōu lì shí huáng yù yìn cái

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

洮táo砺lì发fā剑jiàn虹hóng贯guàn日rì，印yìn章zhāng不bù琢zuó色sè蒸zhēng栗lì。

磨mó砻lóng顽wán钝dùn印yìn此cǐ心xīn，佳jiā人rén持chí赠zèng意yì坚jiān密mì。

佳jiā人rén鬓bìn雕diāo文wén字zì工gōng，藏cáng书shū万wàn卷juǎn胸xiōng次cì同tóng。

日rì临lín天tiān闲xián豢huàn真zhēn龙lóng，新xīn诗shī得dé意yì挟xié雷léi风fēng。

我wǒ贫pín无wú句jù当dāng二èr物wù，看kàn公gōng倒dào海hǎi取qǔ明míng月yuè。

洮砺发剑虹贯日，印章不琢色蒸栗。

磨砻顽钝印此心，佳人持赠意坚密。

佳人鬓雕文字工，藏书万卷胸次同。

日临天闲豢真龙，新诗得意挟雷风。

我贫无句当二物，看公倒海取明月。

洮礪發劍虹貫日，印章不琢色蒸慄。

磨礱頑鈍印此心，佳人持贈意堅密。

佳人鬢雕文字工，藏書萬卷胸次同。

日臨天閒豢真龍，新詩得意挾雷風。

我貧無句當二物，看公倒海取明月。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

姚砺发剑长虹贯日，印章不雕琢颜色和栗子。打磨顽劣印我心，佳人持赠心里坚固。美人鬓雕文字工，藏书万卷胸前同。天临天闲养真龙，新诗得意挟雷。我贫穷没有勾当二物，看你倒大海把明月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姚礪發劍長虹貫日，印章不雕琢顏色和栗子。打磨頑劣印我心，佳人持贈心裏堅固。美人鬢雕文字工，藏書萬卷胸前同。天臨天閒養真龍，新詩得意挾雷。我貧窮沒有勾當二物，看你倒大海把明月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

砺：磨刀石；虹贯日：比喻印章色泽如虹光照日；琢：雕刻；磨砻：磨练；顽钝：形容印章材质坚硬；佳人：美女；鬓雕：形容美女鬓发如雕饰；藏书万卷：形容藏书丰富；胸次：胸怀；天闲：天马行空；真龙：比喻有才华的人；得意：心情愉悦；挟雷风：形容诗情如雷贯耳，气势磅礴；贫无句：形容自己才华贫乏；倒海取明月：比喻才能高超，能够轻易取得成功。礪：磨刀石；虹貫日：比喻印章色澤如虹光照日；琢：雕刻；磨礱：磨練；頑鈍：形容印章材質堅硬；佳人：美女；鬢雕：形容美女鬢髮如雕飾；藏書萬卷：形容藏書豐富；胸次：胸懷；天閒：天馬行空；真龍：比喻有才華的人；得意：心情愉悅；挾雷風：形容詩情如雷貫耳，氣勢磅礴；貧無句：形容自己才華貧乏；倒海取明月：比喻才能高超，能夠輕易取得成功。

赏析

姚砺发剑长虹贯日，印章不雕琢颜色和栗子。打磨顽劣印我心，佳人持赠心里坚固。美人鬓雕文字工，藏书万卷胸前同。天临天闲养真龙，新诗得意挟雷。我贫穷没有勾当二物，看你倒大海把明月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姚礪發劍長虹貫日，印章不雕琢顏色和栗子。打磨頑劣印我心，佳人持贈心裏堅固。美人鬢雕文字工，藏書萬卷胸前同。天臨天閒養真龍，新詩得意挾雷。我貧窮沒有勾當二物，看你倒大海把明月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表