谢王炳之惠石香鼎 謝王炳之惠石香鼎

xiè wáng bǐng zhī huì shí xiāng dǐng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

薰xūn炉lú宜yí小xiǎo寝qǐn,鼎dǐng制zhì琢zuó晴qíng岚lán。

香xiāng润rùn云yún生shēng础chǔ,烟yān明míng虹hóng贯guàn岩yán。

法fǎ从cóng空kōng处chù起qǐ,人rén向xiàng鼻bí头tóu参cān。

一yī炷zhù听tīng秋qiū雨yǔ,何hé时shí许xǔ对duì谈tán。

薰炉宜小寝,鼎制琢晴岚。

香润云生础,烟明虹贯岩。

法从空处起,人向鼻头参。

一炷听秋雨,何时许对谈。

薰爐宜小寢,鼎制琢晴嵐。

香潤雲生礎,煙明虹貫巖。

法從空處起,人向鼻頭參。

一炷聽秋雨,何時許對談。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

薰炉应该小寝,鼎制琢晴岚。香润云生柱础,烟明虹贯岩。法从空的地方起,人向鼻子参。一炷听秋雨,什么时候允许交谈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薰爐應該小寢,鼎制琢晴嵐。香潤雲生柱礎,煙明虹貫巖。法從空的地方起,人向鼻子參。一炷聽秋雨,什麼時候允許交談。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对石香鼎的描写,表达了诗人对美好事物的赞美之情。首联‘薰炉宜小寝,鼎制琢晴岚’写出了薰炉和香鼎的精致与雅致。颔联‘香润云生础,烟明虹贯岩’描绘了香炉中香烟袅袅,如同云雾缭绕,虹光穿岩。颈联‘法从空处起,人向鼻头参’反映了诗人对香味的感悟,认为香气从无到有,人则通过嗅觉去领悟。尾联‘一炷听秋雨,何时许对谈’表现了诗人对美好时光的留恋和对未来的期盼。此詩通過對石香鼎的描寫,表達了詩人對美好事物的讚美之情。首聯‘薰爐宜小寢,鼎制琢晴嵐’寫出了薰爐和香鼎的精緻與雅緻。頷聯‘香潤雲生礎,煙明虹貫巖’描繪了香爐中香菸嫋嫋,如同雲霧繚繞,虹光穿巖。頸聯‘法從空處起,人向鼻頭參’反映了詩人對香味的感悟,認爲香氣從無到有,人則通過嗅覺去領悟。尾聯‘一炷聽秋雨,何時許對談’表現了詩人對美好時光的留戀和對未來的期盼。

赏析

薰炉应该小寝,鼎制琢晴岚。香润云生柱础,烟明虹贯岩。法从空的地方起,人向鼻子参。一炷听秋雨,什么时候允许交谈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薰爐應該小寢,鼎制琢晴嵐。香潤雲生柱礎,煙明虹貫巖。法從空的地方起,人向鼻子參。一炷聽秋雨,什麼時候允許交談。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表