谢檀敦信送柑子 謝檀敦信送柑子

xiè tán dūn xìn sòng gān zi

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

色sè深shēn林lín表biǎo风fēng霜shuāng下xià，香xiāng著zhù尊zūn前qián指zhǐ爪zhǎo间jiān。

书shū后hòu合hé题tí三sān百bǎi颗kē，频pín随suí驿yì使shǐ未wèi应yīng悭qiān。

色深林表风霜下，香著尊前指爪间。

书后合题三百颗，频随驿使未应悭。

色深林表風霜下，香著尊前指爪間。

書後合題三百顆，頻隨驛使未應慳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

色深林表风霜下，香著尊前手指之间。信后符合题三百颗，多次跟随使者不应悭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考色深林表風霜下，香著尊前手指之間。信後符合題三百顆，多次跟隨使者不應慳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了柑子颜色深沉，香气袭人，诗人表达了对友人赠送柑子的感激之情。‘色深林表风霜下’指柑子在风雨中依然鲜艳，‘香著尊前指爪间’形容柑子香气扑鼻，‘书后合题三百颗’指在信后题写了柑子的数量，‘频随驿使未应悭’表示柑子不断通过驿使送来，诗人对友人的慷慨不吝啬表示感激。詩中描寫了柑子顏色深沉，香氣襲人，詩人表達了對友人贈送柑子的感激之情。‘色深林表風霜下’指柑子在風雨中依然鮮豔，‘香著尊前指爪間’形容柑子香氣撲鼻，‘書後合題三百顆’指在信後題寫了柑子的數量，‘頻隨驛使未應慳’表示柑子不斷通過驛使送來，詩人對友人的慷慨不吝嗇表示感激。

赏析

色深林表风霜下，香著尊前手指之间。信后符合题三百颗，多次跟随使者不应悭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考色深林表風霜下，香著尊前手指之間。信後符合題三百顆，多次跟隨使者不應慳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表