谢送宣城笔 謝送宣城筆
宣城变样蹲鸡距,诸葛名家捋鼠须。
一束喜从公处得,千金求买市中无。
漫投墨客摹科斗,胜与朱门饱蠹鱼。
愧我初非草玄手,不将闲写吏文书。
宣城變樣蹲雞距,諸葛名家捋鼠須。
一束喜從公處得,千金求買市中無。
漫投墨客摹科斗,勝與朱門飽蠹魚。
愧我初非草玄手,不將閒寫吏文書。
分享
译文
宣城变样蹲鸡距离,诸葛亮名家捋鼠须。一束很高兴从你那里得到,千金征求购买市场中没有。浪漫投客人子墨摹蝌蚪,胜利与朱门饱发财鱼。惭愧我当初不是草黑色手,不将闲写公文书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宣城變樣蹲雞距離,諸葛亮名家捋鼠須。一束很高興從你那裏得到,千金徵求購買市場中沒有。浪漫投客人子墨摹蝌蚪,勝利與朱門飽發財魚。慚愧我當初不是草黑色手,不將閒寫公文書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宣城笔:指宣城制作的笔。鸡距:鸟爪,这里比喻笔头。诸葛名家:指诸葛亮,此处借指制笔技艺高超的人。捋鼠须:形容细致地挑选毛笔。科斗:古书上的一种虫,形状像蝌蚪,这里比喻字迹。朱门:贵族的住宅,这里指富贵人家。饱蠹鱼:指吃尽书卷的虫子,比喻勤奋好学的人。草玄:指草书,这里指写草书。吏文书:指官府文书。全诗表达了诗人对宣城笔的赞赏,以及自己未能像古人一样写出好文章的愧疚之情。宣城筆:指宣城製作的筆。雞距:鳥爪,這裏比喻筆頭。諸葛名家:指諸葛亮,此處借指制筆技藝高超的人。捋鼠須:形容細緻地挑選毛筆。科斗:古書上的一種蟲,形狀像蝌蚪,這裏比喻字跡。朱門:貴族的住宅,這裏指富貴人家。飽蠹魚:指喫盡書卷的蟲子,比喻勤奮好學的人。草玄:指草書,這裏指寫草書。吏文書:指官府文書。全詩表達了詩人對宣城筆的讚賞,以及自己未能像古人一樣寫出好文章的愧疚之情。
赏析
宣城变样蹲鸡距离,诸葛亮名家捋鼠须。一束很高兴从你那里得到,千金征求购买市场中没有。浪漫投客人子墨摹蝌蚪,胜利与朱门饱发财鱼。惭愧我当初不是草黑色手,不将闲写公文书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宣城變樣蹲雞距離,諸葛亮名家捋鼠須。一束很高興從你那裏得到,千金徵求購買市場中沒有。浪漫投客人子墨摹蝌蚪,勝利與朱門飽發財魚。慚愧我當初不是草黑色手,不將閒寫公文書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考