谢公择舅分赐茶三首 謝公擇舅分賜茶三首

xiè gōng zé jiù fēn cì chá sān shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

外wài家jiā新xīn赐cì苍cāng龙lóng璧bì，北běi焙bèi风fēng烟yān天tiān上shàng来lái。

明míng日rì蓬péng山shān破pò寒hán月yuè，先xiān甘gān和hé梦mèng听tīng春chūn雷léi。

外家新赐苍龙璧，北焙风烟天上来。

明日蓬山破寒月，先甘和梦听春雷。

外家新賜蒼龍璧，北焙風煙天上來。

明日蓬山破寒月，先甘和夢聽春雷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

外婆家新赐给刘苍龙璧，北焙风烟天上来。第二天蓬山打败寒冷的月份，先用甘和梦听春雷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考外婆家新賜給劉蒼龍璧，北焙風煙天上來。第二天蓬山打敗寒冷的月份，先用甘和夢聽春雷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍龙璧：古代玉器名，此处指珍贵的茶。北焙：指北方的茶焙，即制茶的地方。蓬山：神话中的仙山，此处比喻美好的地方。破寒月：指明月破除严寒，象征温暖。和梦：指美好的梦境。春雷：春天的雷声，象征生机。蒼龍璧：古代玉器名，此處指珍貴的茶。北焙：指北方的茶焙，即製茶的地方。蓬山：神話中的仙山，此處比喻美好的地方。破寒月：指明月破除嚴寒，象徵溫暖。和夢：指美好的夢境。春雷：春天的雷聲，象徵生機。

赏析

外婆家新赐给刘苍龙璧，北焙风烟天上来。第二天蓬山打败寒冷的月份，先用甘和梦听春雷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考外婆家新賜給劉蒼龍璧，北焙風煙天上來。第二天蓬山打敗寒冷的月份，先用甘和夢聽春雷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表