谢答闻善二兄九绝句謝答聞善二兄九絕句

xiè dá wén shàn èr xiōng jiǔ jué jù

huáng tíng jiān · sòng

椎chuí床chuáng破pò面miàn枨chéng触chù人rén，作zuò无wú义yì语yǔ怒nù四sì邻lín。

尊zūn中zhōng欢huān伯bó笑xiào尔ěr辈bèi，我wǒ本běn和hé气qì如rú三sān春chūn。

椎床破面枨触人，作无义语怒四邻。

尊中欢伯笑尔辈，我本和气如三春。

椎牀破面棖觸人，作無義語怒四鄰。

尊中歡伯笑爾輩，我本和氣如三春。

译文

椎床破坏面枨触人，在没有义语愤怒四邻。尊中欢伯笑你们，我本来和气象春天赏花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考椎牀破壞面棖觸人，在沒有義語憤怒四鄰。尊中歡伯笑你們，我本來和氣象春天賞花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

椎床：指古时的坐具，这里指破旧的床。枨：指床的横木。尊中欢伯：酒的美称。和气如三春：形容人温和可亲，如同春天的气息。椎牀：指古時的坐具，這裏指破舊的牀。棖：指牀的橫木。尊中歡伯：酒的美稱。和氣如三春：形容人溫和可親，如同春天的氣息。