谢答闻善二兄九绝句 謝答聞善二兄九絕句

xiè dá wén shàn èr xiōng jiǔ jué jù

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

身shēn入rù醉zuì乡xiāng无wú畔pàn岸àn,心xīn与yǔ欢huān伯bó为wèi友yǒu朋péng。

更gèng阑lán骂mà坐zuò客kè星xīng散sàn,午wǔ过guò未wèi苏sū发fā鬅péng鬙sēng。

身入醉乡无畔岸,心与欢伯为友朋。

更阑骂坐客星散,午过未苏发鬅鬙。

身入醉鄉無畔岸,心與歡伯爲友朋。

更闌罵坐客星散,午過未蘇發鬅鬙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身入醉乡没有背叛岸,心与高欢伯做朋友。更阑骂座客星散,中午没有苏发鬅鬙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身入醉鄉沒有背叛岸,心與高歡伯做朋友。更闌罵座客星散,中午沒有蘇發鬅鬙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了作者黄庭坚饮酒后的场景和心情。‘醉乡’指饮酒之地,‘欢伯’指酒,‘更阑’指深夜,‘骂坐’指大声喧哗,‘客星散’指客人纷纷散去,‘午过未苏’指到中午还未酒醒,‘鬅鬙’形容头发凌乱。全诗通过对饮酒后的景象描绘,表达了作者豪放不羁的个性和对酒友的深情。本詩描寫了作者黃庭堅飲酒後的場景和心情。‘醉鄉’指飲酒之地,‘歡伯’指酒,‘更闌’指深夜,‘罵坐’指大聲喧譁,‘客星散’指客人紛紛散去,‘午過未蘇’指到中午還未酒醒,‘鬅鬙’形容頭髮凌亂。全詩通過對飲酒後的景象描繪,表達了作者豪放不羈的個性和對酒友的深情。

赏析

身入醉乡没有背叛岸,心与高欢伯做朋友。更阑骂座客星散,中午没有苏发鬅鬙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身入醉鄉沒有背叛岸,心與高歡伯做朋友。更闌罵座客星散,中午沒有蘇發鬅鬙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表