谢答闻善二兄九绝句 謝答聞善二兄九絕句

xiè dá wén shàn èr xiōng jiǔ jué jù

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

莫mò作zuò叫jiào号hào惊jīng四sì邻lín，瓮wèng中zhōng有yǒu地dì可kě藏cáng真zhēn。

渊yuān明míng醉zuì握wò远yuǎn公gōng手shǒu，大dà笑xiào绝jué倒dào人rén不bù嗔chēn。

莫作叫号惊四邻，瓮中有地可藏真。

渊明醉握远公手，大笑绝倒人不嗔。

莫作叫號驚四鄰，甕中有地可藏真。

淵明醉握遠公手，大笑絕倒人不嗔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要做叫喊惊动四邻，瓮中有地方可藏真。渊明醉握远公手，大笑大笑人不生气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要做叫喊驚動四鄰，甕中有地方可藏真。淵明醉握遠公手，大笑大笑人不生氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瓮中有地：形容心中有真意，可以藏匿于深巷之中。渊明：指晋代诗人陶渊明，这里比喻自己。远公：指东晋高僧慧远，这里比喻朋友。绝倒：形容大笑到不能自己。不嗔：不生气。全诗表达了诗人不愿惊动四邻，保持内心真实的愿望，以及对友情的珍视。甕中有地：形容心中有真意，可以藏匿於深巷之中。淵明：指晉代詩人陶淵明，這裏比喻自己。遠公：指東晉高僧慧遠，這裏比喻朋友。絕倒：形容大笑到不能自己。不嗔：不生氣。全詩表達了詩人不願驚動四鄰，保持內心真實的願望，以及對友情的珍視。

赏析

不要做叫喊惊动四邻，瓮中有地方可藏真。渊明醉握远公手，大笑大笑人不生气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要做叫喊驚動四鄰，甕中有地方可藏真。淵明醉握遠公手，大笑大笑人不生氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表