谢陈正字送荔支三首 謝陳正字送荔支三首

xiè chén zhèng zì sòng lì zhī sān shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

斋zhāi余yú睡shuì思sī生shēng汤tāng饼bǐng，红hóng颗kē分fēn甘gān惬qiè下xià茶chá。

如rú梦mèng泊pō船chuán甘gān柘zhè雨yǔ，芭bā蕉jiāo林lín里lǐ有yǒu人rén家jiā。

斋余睡思生汤饼，红颗分甘惬下茶。

如梦泊船甘柘雨，芭蕉林里有人家。

齋餘睡思生湯餅，紅顆分甘愜下茶。

如夢泊船甘柘雨，芭蕉林裏有人家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在我睡思生汤饼，红颗甘愿惬意下茶。如梦泊船用柘雨，芭蕉林里有个家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在我睡思生湯餅，紅顆甘願愜意下茶。如夢泊船用柘雨，芭蕉林裏有個家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

斋余：闲暇之余；汤饼：热汤面；红颗：指荔枝的红色果实；分甘：分享美食；惬：满足；下茶：指用茶来搭配食物；如梦泊船：比喻人生如梦，行船不定；甘柘雨：甜美的柘树雨；芭蕉林：指长满芭蕉的树林；人家：有人居住的地方。齋餘：閒暇之餘；湯餅：熱湯麪；紅顆：指荔枝的紅色果實；分甘：分享美食；愜：滿足；下茶：指用茶來搭配食物；如夢泊船：比喻人生如夢，行船不定；甘柘雨：甜美的柘樹雨；芭蕉林：指長滿芭蕉的樹林；人家：有人居住的地方。

赏析

在我睡思生汤饼，红颗甘愿惬意下茶。如梦泊船用柘雨，芭蕉林里有个家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在我睡思生湯餅，紅顆甘願愜意下茶。如夢泊船用柘雨，芭蕉林裏有個家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表