谢陈正字送荔支三首 謝陳正字送荔支三首

xiè chén zhèng zì sòng lì zhī sān shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí年nián梨lí枣zǎo雪xuě中zhōng看kàn，想xiǎng见jiàn江jiāng城chéng荔lì子zi丹dān。

赠zèng我wǒ甘gān酸suān三sān百bǎi颗kē，稍shāo知zhī身shēn作zuò近jìn南nán官guān。

十年梨枣雪中看，想见江城荔子丹。

赠我甘酸三百颗，稍知身作近南官。

十年梨棗雪中看，想見江城荔子丹。

贈我甘酸三百顆，稍知身作近南官。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年梨枣树雪中看，想见江南城荔枝子丹。赠我甘酸三百颗，稍微知道自身近南官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年梨棗樹雪中看，想見江南城荔枝子丹。贈我甘酸三百顆，稍微知道自身近南官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梨枣：指梨和枣，这里比喻陈正字所赠的荔支。江城：指长江边上的城市，这里指陈正字所在的地方。荔子：即荔枝。甘酸：指荔枝的甜酸味道。三百颗：表示荔枝的数量。近南官：指接近南方的官职。全诗表达了诗人对陈正字所赠荔枝的感激之情，同时也流露出对南方官职的向往。梨棗：指梨和棗，這裏比喻陳正字所贈的荔支。江城：指長江邊上的城市，這裏指陳正字所在的地方。荔子：即荔枝。甘酸：指荔枝的甜酸味道。三百顆：表示荔枝的數量。近南官：指接近南方的官職。全詩表達了詩人對陳正字所贈荔枝的感激之情，同時也流露出對南方官職的嚮往。

赏析

十年梨枣树雪中看，想见江南城荔枝子丹。赠我甘酸三百颗，稍微知道自身近南官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年梨棗樹雪中看，想見江南城荔枝子丹。贈我甘酸三百顆，稍微知道自身近南官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表