谢陈正字送荔支三首 謝陳正字送荔支三首

xiè chén zhèng zì sòng lì zhī sān shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

橄gǎn榄lǎn湾wān南nán远yuǎn归guī客kè，烦fán将jiāng嘉jiā果guǒ送sòng蓬péng门mén。

红hóng衣yī襞bì积jī蛮mán烟yān润rùn，白bái晒shài丁dīng香xiāng之zhī子zi孙sūn。

橄榄湾南远归客，烦将嘉果送蓬门。

红衣襞积蛮烟润，白晒丁香之子孙。

橄欖灣南遠歸客，煩將嘉果送蓬門。

紅衣襞積蠻煙潤，白曬丁香之子孫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

橄榄湾南远回去的客人，麻烦将嘉果然送蓬门。红衣服褶子蛮烟润，白丁香的子孙晒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考橄欖灣南遠回去的客人，麻煩將嘉果然送蓬門。紅衣服褶子蠻煙潤，白丁香的子孫曬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

橄榄湾：地名，指橄榄湾地区。嘉果：指美好的果实。蓬门：指简陋的门户，这里指自己家。红衣襞积：指荔枝的皮色。蛮烟润：指荔枝的果肉鲜嫩多汁。白晒丁香之子孙：比喻荔枝如同丁香树下的子孙，美好而珍贵。橄欖灣：地名，指橄欖灣地區。嘉果：指美好的果實。蓬門：指簡陋的門戶，這裏指自己家。紅衣襞積：指荔枝的皮色。蠻煙潤：指荔枝的果肉鮮嫩多汁。白曬丁香之子孫：比喻荔枝如同丁香樹下的子孫，美好而珍貴。

赏析

橄榄湾南远回去的客人，麻烦将嘉果然送蓬门。红衣服褶子蛮烟润，白丁香的子孙晒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考橄欖灣南遠回去的客人，麻煩將嘉果然送蓬門。紅衣服褶子蠻煙潤，白丁香的子孫曬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表