效孔文举赠柳圣功三首 效孔文舉贈柳聖功三首

xiào kǒng wén jǔ zèng liǔ shèng gōng sān shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

王wáng良liáng终zhōng日rì驰chí驱qū，曹cáo商shāng日rì乘chéng从cóng车chē。

七qī芧xù鼓gǔ舞wǔ群qún狙jū，学xué问wèn圣shèng处chù功gōng夫fū，千qiān古gǔ与yǔ我wǒ友yǒu俱jù。

王良终日驰驱，曹商日乘从车。

七芧鼓舞群狙，学问圣处功夫，千古与我友俱。

王良終日馳驅，曹商日乘從車。

七芧鼓舞羣狙，學問聖處功夫，千古與我友俱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王良终日驰骋，曹日升从车商。七芧鼓舞群猴，学习圣人处功夫，千古以来和我朋友一起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王良終日馳騁，曹日升從車商。七芧鼓舞羣猴，學習聖人處功夫，千古以來和我朋友一起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

王良：古代善于驾车的能手，这里比喻勤奋学习的人。曹商：古代善于驾车的人，这里比喻追求名利的人。七芧：古代的一种香料，这里比喻美好的事物。鼓舞：激励。群狙：指群猴，这里比喻无知的人。学问圣处功夫：指学习圣贤之道的努力。千古与我友俱：指与古圣先贤为友，受益无穷。王良：古代善於駕車的能手，這裏比喻勤奮學習的人。曹商：古代善於駕車的人，這裏比喻追求名利的人。七芧：古代的一種香料，這裏比喻美好的事物。鼓舞：激勵。羣狙：指羣猴，這裏比喻無知的人。學問聖處功夫：指學習聖賢之道的努力。千古與我友俱：指與古聖先賢爲友，受益無窮。

赏析

王良终日驰骋，曹日升从车商。七芧鼓舞群猴，学习圣人处功夫，千古以来和我朋友一起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王良終日馳騁，曹日升從車商。七芧鼓舞羣猴，學習聖人處功夫，千古以來和我朋友一起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表