效进士作观成都石经 效進士作觀成都石經

xiào jìn shì zuò guān chéng dōu shí jīng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

成chéng都dōu九jiǔ经jīng石shí，岁suì久jiǔ麝shè煤méi寒hán。

字zì画huà参cān工gōng拙zhuō，文wén章zhāng可kě鉴jiàn观guān。

危wēi邦bāng犹yóu劝quàn讲jiǎng，相xiāng国guó校xiào雕diāo刊kān。

群qún盗dào烟yān尘chén后hòu，诸zhū生shēng竹zhú帛bó残cán。

王wáng春chūn尊zūn孔kǒng氏shì，乙yǐ夜yè诏zhào甘gān盘pán。

愿yuàn比bǐ求qiú诸zhū野yě，成chéng书shū上shàng学xué官guān。

成都九经石，岁久麝煤寒。

字画参工拙，文章可鉴观。

危邦犹劝讲，相国校雕刊。

群盗烟尘后，诸生竹帛残。

王春尊孔氏，乙夜诏甘盘。

愿比求诸野，成书上学官。

成都九經石，歲久麝煤寒。

字畫參工拙，文章可鑑觀。

危邦猶勸講，相國校雕刊。

羣盜煙塵後，諸生竹帛殘。

王春尊孔氏，乙夜詔甘盤。

願比求諸野，成書上學官。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

成都九经石，时间久了麝香煤寒。字画参工拙，文章可以借鉴。危邦还劝讲，相国校雕刻。盗贼烟尘后，诸生史册残。王春尊孔氏，深夜下令甘盘。希望比求诸野，完成书上学校。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考成都九經石，時間久了麝香煤寒。字畫參工拙，文章可以借鑑。危邦還勸講，相國校雕刻。盜賊煙塵後，諸生史冊殘。王春尊孔氏，深夜下令甘盤。希望比求諸野，完成書上學校。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

成都九经石：指成都的九经石刻，岁久：年代久远，麝煤寒：指石碑上的煤烟已经冷却。参工拙：字画有工有拙，文章可鉴观：文章可以用来观赏。危邦犹劝讲：在动荡的国家仍然鼓励讲学。相国校雕刊：宰相负责校对和雕刻。群盗烟尘后：在众多盗贼的烟尘之后。诸生竹帛残：学生们所用的竹简和丝帛已经残破。王春尊孔氏：国王在春天尊敬孔子。乙夜诏甘盘：在深夜下诏奖励甘盘。愿比求诸野：希望能在民间找到好的书籍。成书上学官：将这些书籍献给学官。成都九經石：指成都的九經石刻，歲久：年代久遠，麝煤寒：指石碑上的煤煙已經冷卻。參工拙：字畫有工有拙，文章可鑑觀：文章可以用來觀賞。危邦猶勸講：在動盪的國家仍然鼓勵講學。相國校雕刊：宰相負責校對和雕刻。羣盜煙塵後：在衆多盜賊的煙塵之後。諸生竹帛殘：學生們所用的竹簡和絲帛已經殘破。王春尊孔氏：國王在春天尊敬孔子。乙夜詔甘盤：在深夜下詔獎勵甘盤。願比求諸野：希望能在民間找到好的書籍。成書上學官：將這些書籍獻給學官。

赏析

成都九经石，时间久了麝香煤寒。字画参工拙，文章可以借鉴。危邦还劝讲，相国校雕刻。盗贼烟尘后，诸生史册残。王春尊孔氏，深夜下令甘盘。希望比求诸野，完成书上学校。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考成都九經石，時間久了麝香煤寒。字畫參工拙，文章可以借鑑。危邦還勸講，相國校雕刻。盜賊煙塵後，諸生史冊殘。王春尊孔氏，深夜下令甘盤。希望比求諸野，完成書上學校。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表