晓从任大夫祖行过石桥寄粹甫 曉從任大夫祖行過石橋寄粹甫

xiǎo cóng rèn dà fū zǔ xíng guò shí qiáo jì cuì fǔ

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

令lìng尹yǐn鸣míng驺zōu过guò石shí桥qiáo，想xiǎng君jūn寒hán梦mèng正zhèng飘piāo摇yáo。

追zhuī思sī转zhuǎn觉jué年nián来lái剧jù，乱luàn似shì春chūn风fēng柳liǔ万wàn条tiáo。

令尹鸣驺过石桥，想君寒梦正飘摇。

追思转觉年来剧，乱似春风柳万条。

令尹鳴騶過石橋，想君寒夢正飄搖。

追思轉覺年來劇，亂似春風柳萬條。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

令尹鸣驺经过石桥，想象你寒梦正飘摇。追思转觉年来严重，乱似春风柳万条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考令尹鳴騶經過石橋，想象你寒夢正飄搖。追思轉覺年來嚴重，亂似春風柳萬條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中‘令尹’指官职，‘鸣驺’指车马声，‘寒梦’指冷梦，‘飘摇’指动荡不安，‘转觉’指感觉，‘年来’指近年来，‘剧’指剧烈，‘乱似’指像乱一样，‘春风’指春天的风，‘柳万条’指柳树成片。本詩中‘令尹’指官職，‘鳴騶’指車馬聲，‘寒夢’指冷夢，‘飄搖’指動盪不安，‘轉覺’指感覺，‘年來’指近年來，‘劇’指劇烈，‘亂似’指像亂一樣，‘春風’指春天的風，‘柳萬條’指柳樹成片。

赏析

令尹鸣驺经过石桥，想象你寒梦正飘摇。追思转觉年来严重，乱似春风柳万条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考令尹鳴騶經過石橋，想象你寒夢正飄搖。追思轉覺年來嚴重，亂似春風柳萬條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表