席子泽盘礡图赞 席子澤盤礡圖贊
百遇毒而成医，九折臂而信道。
慈子而长人之幼，爱亲而寿人之老。
盖尝饮长桑之丸，而得耆域之草。
此天地之仁气也，而席子以游方之内。
知万化之如今，忘一世之遗我。
临流渥足，脱帽箕坐。
寄槁竹以孤唳，哂秋叶之惊堕。
此天地之义气也，而席子以游方之外。
观壑若陵，对卿若兵。
客或箴之曰：俯仰之间，祸之橐也。
虎不可暴，河不可乘。
席子笑而应之曰：此天地之强阳气也，谁能以久生于是方。
嘘竹莩，致膜眼。
吟弄风月，使客忘返。
吾但怪其多能不穷，不知去方朔之近远。
百遇毒而成醫，九折臂而信道。
慈子而長人之幼，愛親而壽人之老。
蓋嘗飲長桑之丸，而得耆域之草。
此天地之仁氣也，而席子以遊方之內。
知萬化之如今，忘一世之遺我。
臨流渥足，脫帽箕坐。
寄槁竹以孤唳，哂秋葉之驚墮。
此天地之義氣也，而席子以遊方之外。
觀壑若陵，對卿若兵。
客或箴之曰：俯仰之間，禍之橐也。
虎不可暴，河不可乘。
席子笑而應之曰：此天地之強陽氣也，誰能以久生於是方。
噓竹莩，致膜眼。
吟弄風月，使客忘返。
吾但怪其多能不窮，不知去方朔之近遠。
分享
译文
各种中毒而成医生，九折臂而信道。慈子，长人的小，爱自己的亲人而长寿的老年人。大概曾经喝长桑的丸，而得到高域的草。这天地之仁气了，而席子以游方之内。知道万物变化的今天，忘记一世的给我。临流渥脚，脱下帽子箕踞而坐。寄枯竹以孤鸣，微笑着秋叶的惊掉。这天地之义气啊，而席子以游方之外的。看沟壑如果陵，回答你如果战争。有人告诫说：一会儿，灾祸的袋子呢。老虎不可以暴，河不可以利用。席子笑着回答说：这是天地之气的运动的，谁能因长期生长在这方。吹竹莩，导致膜眼。吟弄风月，让客人忘记返回。我只怪他多能不穷，不知道走了东方朔的远近。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考各種中毒而成醫生，九折臂而信道。慈子，長人的小，愛自己的親人而長壽的老年人。大概曾經喝長桑的丸，而得到高域的草。這天地之仁氣了，而席子以遊方之內。知道萬物變化的今天，忘記一世的給我。臨流渥腳，脫下帽子箕踞而坐。寄枯竹以孤鳴，微笑着秋葉的驚掉。這天地之義氣啊，而席子以遊方之外的。看溝壑如果陵，回答你如果戰爭。有人告誡說：一會兒，災禍的袋子呢。老虎不可以暴，河不可以利用。席子笑着回答說：這是天地之氣的運動的，誰能因長期生長在這方。吹竹莩，導致膜眼。吟弄風月，讓客人忘記返回。我只怪他多能不窮，不知道走了東方朔的遠近。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
百遇毒而成医：多次遇到毒物却成为医生。九折臂而信道：多次折断手臂却坚定信仰。慈子而长人之幼：慈爱子女并抚养他人的孩子。爱亲而寿人之老：爱护亲人并使老人长寿。长桑之丸：古代传说中的一种仙药。耆域之草：古代传说中的一种仙草。临流渥足：站在河边，脚沾湿水。脱帽箕坐：脱下帽子，像簸箕一样坐着。寄槁竹以孤唳：将孤独的叫声寄托在枯竹上。哂秋叶之惊堕：嘲笑秋天树叶的惊恐落下。观壑若陵，对卿若兵：看待山谷如同山陵，对待朋友如同对待敌人。箴：规劝。橐：口袋。嘘竹莩：吹动竹管。致膜眼：使眼睛变得明亮。方朔：古代传说中的仙人。百遇毒而成醫：多次遇到毒物卻成爲醫生。九折臂而信道：多次折斷手臂卻堅定信仰。慈子而長人之幼：慈愛子女並撫養他人的孩子。愛親而壽人之老：愛護親人並使老人長壽。長桑之丸：古代傳說中的一種仙藥。耆域之草：古代傳說中的一種仙草。臨流渥足：站在河邊，腳沾溼水。脫帽箕坐：脫下帽子，像簸箕一樣坐着。寄槁竹以孤唳：將孤獨的叫聲寄託在枯竹上。哂秋葉之驚墮：嘲笑秋天樹葉的驚恐落下。觀壑若陵，對卿若兵：看待山谷如同山陵，對待朋友如同對待敵人。箴：規勸。橐：口袋。噓竹莩：吹動竹管。致膜眼：使眼睛變得明亮。方朔：古代傳說中的仙人。
赏析
各种中毒而成医生，九折臂而信道。慈子，长人的小，爱自己的亲人而长寿的老年人。大概曾经喝长桑的丸，而得到高域的草。这天地之仁气了，而席子以游方之内。知道万物变化的今天，忘记一世的给我。临流渥脚，脱下帽子箕踞而坐。寄枯竹以孤鸣，微笑着秋叶的惊掉。这天地之义气啊，而席子以游方之外的。看沟壑如果陵，回答你如果战争。有人告诫说：一会儿，灾祸的袋子呢。老虎不可以暴，河不可以利用。席子笑着回答说：这是天地之气的运动的，谁能因长期生长在这方。吹竹莩，导致膜眼。吟弄风月，让客人忘记返回。我只怪他多能不穷，不知道走了东方朔的远近。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考各種中毒而成醫生，九折臂而信道。慈子，長人的小，愛自己的親人而長壽的老年人。大概曾經喝長桑的丸，而得到高域的草。這天地之仁氣了，而席子以遊方之內。知道萬物變化的今天，忘記一世的給我。臨流渥腳，脫下帽子箕踞而坐。寄枯竹以孤鳴，微笑着秋葉的驚掉。這天地之義氣啊，而席子以遊方之外的。看溝壑如果陵，回答你如果戰爭。有人告誡說：一會兒，災禍的袋子呢。老虎不可以暴，河不可以利用。席子笑着回答說：這是天地之氣的運動的，誰能因長期生長在這方。吹竹莩，導致膜眼。吟弄風月，讓客人忘記返回。我只怪他多能不窮，不知道走了東方朔的遠近。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考