喜知命弟自青原归 喜知命弟自青原歸

xǐ zhī mìng dì zì qīng yuán guī

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

为wèi吏lì困kùn米mǐ盐yán,曲qū肱gōng梦mèng灵líng泉quán。

谅liàng非fēi调diào鼎dǐng手shǒu,正zhèng觉jué荷hé锄chú便biàn。

在zài公gōng虽suī勤qín苦kǔ,归guī喜xǐ叔shū山shān禅chán。

去qù我wǒ忽hū数shù日rì,草cǎo虫chóng傍bàng床chuáng煎jiān。

屋wū角jiǎo鸟niǎo乌wū乐lè,行xíng舆yú响xiǎng担dān肩jiān。

包bāo解jiě分fēn柿shì栗lì,儿ér女nǚ闹nào樽zūn前qián。

白bái纻zhù绕rào祖zǔ塔tǎ,香xiāng携xié青qīng原yuán烟yān。

玄xuán珠zhū一yī百bǎi八bā,夜yè纫rèn湘xiāng缕lǚ穿chuān。

高gāo林lín风fēng落luò子zi,老lǎo僧sēng选xuǎn霜shuāng坚jiān。

袖xiù中zhōng出chū新xīn诗shī,山shān水shuǐ含hán碧bì鲜xiān。

五wǔ言yán吾wú老lǎo矣yǐ,佳jiā句jù付fù惠huì连lián。

为吏困米盐,曲肱梦灵泉。

谅非调鼎手,正觉荷锄便。

在公虽勤苦,归喜叔山禅。

去我忽数日,草虫傍床煎。

屋角鸟乌乐,行舆响担肩。

包解分柿栗,儿女闹樽前。

白纻绕祖塔,香携青原烟。

玄珠一百八,夜纫湘缕穿。

高林风落子,老僧选霜坚。

袖中出新诗,山水含碧鲜。

五言吾老矣,佳句付惠连。

爲吏困米鹽,曲肱夢靈泉。

諒非調鼎手,正覺荷鋤便。

在公雖勤苦,歸喜叔山禪。

去我忽數日,草蟲傍牀煎。

屋角鳥烏樂,行輿響擔肩。

包解分柿慄,兒女鬧樽前。

白紵繞祖塔,香攜青原煙。

玄珠一百八,夜紉湘縷穿。

高林風落子,老僧選霜堅。

袖中出新詩,山水含碧鮮。

五言吾老矣,佳句付惠連。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为吏困米盐,曲肱梦灵泉。并非调鼎手,正觉得荷锄就。在公虽劳苦,回家高兴叔山禅。离开我忽然几天,草虫旁边床煎。屋角乌鸦音乐,行车响着肩。包解分柿栗,我女儿闹樽前。白藓围绕祖塔,香带着青原烟。玄珠一百零八,夜把湘线穿过。高林风落在你,我选择霜坚。袖中拿出新诗,山水含碧鲜。五言我老了,佳句给惠连。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲吏困米鹽,曲肱夢靈泉。並非調鼎手,正覺得荷鋤就。在公雖勞苦,回家高興叔山禪。離開我忽然幾天,草蟲旁邊牀煎。屋角烏鴉音樂,行車響着肩。包解分柿慄,我女兒鬧樽前。白蘚圍繞祖塔,香帶着青原煙。玄珠一百零八,夜把湘線穿過。高林風落在你,我選擇霜堅。袖中拿出新詩,山水含碧鮮。五言我老了,佳句給惠連。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 米盐:指琐碎的家务事。2. 曲肱:指弯曲手臂。3. 调鼎手:指善于烹饪的人,这里比喻有才能的人。4. 荷锄:指从事农业劳动。5. 叔山禅:指叔山和尚的禅宗思想。6. 煎:指折磨。7. 乌:指乌鸦。8. 行舆:指车。9. 担肩:指肩挑重担。10. 包解:指解开包裹。11. 柿栗:指柿子、栗子。12. 白纻:指白色细麻布。13. 祖塔:指祖师的塔。14. 玄珠:指黑色的珍珠。15. 湘缕:指湘江的水。16. 高林:指高大的树林。17. 落子:指下棋。18. 惠连:指谢惠连,这里指诗人自己。1. 米鹽:指瑣碎的家務事。2. 曲肱:指彎曲手臂。3. 調鼎手:指善於烹飪的人,這裏比喻有才能的人。4. 荷鋤:指從事農業勞動。5. 叔山禪:指叔山和尚的禪宗思想。6. 煎:指折磨。7. 烏:指烏鴉。8. 行輿:指車。9. 擔肩:指肩挑重擔。10. 包解:指解開包裹。11. 柿慄:指柿子、栗子。12. 白紵:指白色細麻布。13. 祖塔:指祖師的塔。14. 玄珠:指黑色的珍珠。15. 湘縷:指湘江的水。16. 高林:指高大的樹林。17. 落子:指下棋。18. 惠連:指謝惠連,這裏指詩人自己。

赏析

为吏困米盐,曲肱梦灵泉。并非调鼎手,正觉得荷锄就。在公虽劳苦,回家高兴叔山禅。离开我忽然几天,草虫旁边床煎。屋角乌鸦音乐,行车响着肩。包解分柿栗,我女儿闹樽前。白藓围绕祖塔,香带着青原烟。玄珠一百零八,夜把湘线穿过。高林风落在你,我选择霜坚。袖中拿出新诗,山水含碧鲜。五言我老了,佳句给惠连。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲吏困米鹽,曲肱夢靈泉。並非調鼎手,正覺得荷鋤就。在公雖勞苦,回家高興叔山禪。離開我忽然幾天,草蟲旁邊牀煎。屋角烏鴉音樂,行車響着肩。包解分柿慄,我女兒鬧樽前。白蘚圍繞祖塔,香帶着青原煙。玄珠一百零八,夜把湘線穿過。高林風落在你,我選擇霜堅。袖中拿出新詩,山水含碧鮮。五言我老了,佳句給惠連。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表