戏赠诸友 戲贈諸友

xì zèng zhū yǒu

黄庭坚 黃庭堅

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

dàizhǎngyuèshǐqiān

huáliúqīngfēngzhǐzàiěr

shījiǔfèishūshǐzhūyǒu

níngwèidàilǎndāngxiàohuáliú

shūshuǐyǒuyuánxīnyǒu

míngxiǎobiànsuǒguìlùn

shēngmìngyǒuzhìguìtiāncái

tǎngnénglǐngzhēnyǒuzāi

tǎolùnxiāobáishèngzhīzàihuángjuǎn

shùláizuòshīqíngqiǎnquǎn

驽骀无长涂,一月始千里。

骅骝嘶清风,只在一日耳。

诗酒废书史,诸友勿自疑。

宁为驽骀懒,当效骅骝嘶。

疏水必有源,析薪必有理。

不须明小辨,所贵论大体。

生死命有制,富贵天取裁。

傥能领真意,何有于我哉。

讨论销白日,圣知在黄卷。

自此宜数来,作诗情缱绻。

駑駘無長塗,一月始千里。

驊騮嘶清風,只在一日耳。

詩酒廢書史,諸友勿自疑。

寧爲駑駘懶,當效驊騮嘶。

疏水必有源,析薪必有理。

不須明小辨,所貴論大體。

生死命有制,富貴天取裁。

儻能領真意,何有於我哉。

討論銷白日,聖知在黃卷。

自此宜數來,作詩情繾綣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

劣马没有长涂,一个月才千里。骅骝嘶清风,只在一天而已。诗酒废弃书籍,所有的朋友不要怀疑自己。宁为劣马懒,当证明骅骝嘶。疏水一定有源,劈柴必然有它的道理。不需要第二个区别,所以贵论大体。生命有控制,富贵天选取。或许能领真心意,有什么在我哦。讨论消除白天,圣人知道在黄卷。从此应该多次来,写诗情欢好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劣馬沒有長塗,一個月才千里。驊騮嘶清風,只在一天而已。詩酒廢棄書籍,所有的朋友不要懷疑自己。寧爲劣馬懶,當證明驊騮嘶。疏水一定有源,劈柴必然有它的道理。不需要第二個區別,所以貴論大體。生命有控制,富貴天選取。或許能領真心意,有什麼在我哦。討論消除白天,聖人知道在黃卷。從此應該多次來,寫詩情歡好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

驽骀:劣马,比喻自己才能平庸。骅骝:骏马,比喻才能出众的朋友。骅骝嘶清风:比喻才能出众的朋友只需短暂时间就能有所作为。诗酒废书史:指诗人沉迷于诗酒,荒废了读书。疏水必有源,析薪必有理:比喻事物都有其根源和道理。生死命有制,富贵天取裁:指生死由命,富贵由天。傥能领真意,何有于我哉:表示如果能领会诗中的真意,那么对我个人来说还有什么重要的呢。圣知在黄卷:指圣人的智慧都藏在书卷中。自此宜数来,作诗情缱绻:表示从此应该经常来,一起作诗,情感深厚。駑駘:劣馬,比喻自己才能平庸。驊騮:駿馬,比喻才能出衆的朋友。驊騮嘶清風:比喻才能出衆的朋友只需短暫時間就能有所作爲。詩酒廢書史:指詩人沉迷於詩酒,荒廢了讀書。疏水必有源,析薪必有理:比喻事物都有其根源和道理。生死命有制,富貴天取裁:指生死由命,富貴由天。儻能領真意,何有於我哉:表示如果能領會詩中的真意,那麼對我個人來說還有什麼重要的呢。聖知在黃卷:指聖人的智慧都藏在書卷中。自此宜數來,作詩情繾綣:表示從此應該經常來,一起作詩,情感深厚。

赏析

劣马没有长涂,一个月才千里。骅骝嘶清风,只在一天而已。诗酒废弃书籍,所有的朋友不要怀疑自己。宁为劣马懒,当证明骅骝嘶。疏水一定有源,劈柴必然有它的道理。不需要第二个区别,所以贵论大体。生命有控制,富贵天选取。或许能领真心意,有什么在我哦。讨论消除白天,圣人知道在黄卷。从此应该多次来,写诗情欢好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劣馬沒有長塗,一個月才千里。驊騮嘶清風,只在一天而已。詩酒廢棄書籍,所有的朋友不要懷疑自己。寧爲劣馬懶,當證明驊騮嘶。疏水一定有源,劈柴必然有它的道理。不需要第二個區別,所以貴論大體。生命有控制,富貴天選取。或許能領真心意,有什麼在我哦。討論消除白天,聖人知道在黃卷。從此應該多次來,寫詩情歡好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表