戏赠元翁 戲贈元翁

xì zèng yuán wēng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

从cóng来lái五wǔ字zì弄nòng珠zhū玑jī，忍rěn负fù僧sēng床chuáng锁suǒ翠cuì微wēi。

传chuán语yǔ风fēng流liú三sān语yǔ掾yuàn，何hé时shí缀zhuì我wǒ百bǎi家jiā衣yī。

从来五字弄珠玑，忍负僧床锁翠微。

传语风流三语掾，何时缀我百家衣。

從來五字弄珠璣，忍負僧牀鎖翠微。

傳語風流三語掾，何時綴我百家衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从未来五字弄珍珠，忍心辜负僧床锁翠微。传话风流三语掾，什么时候牵制我百家衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從未來五字弄珍珠，忍心辜負僧牀鎖翠微。傳話風流三語掾，什麼時候牽制我百家衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“五字弄珠玑”指用五个字巧妙地表达，比喻文辞优美；“忍负”表示不忍心辜负；“僧床锁翠微”指僧人坐在寺庙中，门外是美丽的自然景色；“三语掾”指擅长言辞的人；“缀我百家衣”表示希望得到许多人的帮助或支持。整句诗表达了诗人对文辞的热爱，以及对得到他人认可的渴望。“五字弄珠璣”指用五個字巧妙地表達，比喻文辭優美；“忍負”表示不忍心辜負；“僧牀鎖翠微”指僧人坐在寺廟中，門外是美麗的自然景色；“三語掾”指擅長言辭的人；“綴我百家衣”表示希望得到許多人的幫助或支持。整句詩表達了詩人對文辭的熱愛，以及對得到他人認可的渴望。

赏析

从未来五字弄珍珠，忍心辜负僧床锁翠微。传话风流三语掾，什么时候牵制我百家衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從未來五字弄珍珠，忍心辜負僧牀鎖翠微。傳話風流三語掾，什麼時候牽制我百家衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表