戏赠世弼用前韵 戲贈世弼用前韻

xì zèng shì bì yòng qián yùn

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

盗dào跖zhí人rén肝gān常cháng自zì饱bǎo,首shǒu阳yáng薇wēi蕨jué向xiàng来lái饥jī。

谁shuí能néng著zhù意yì知zhī许xǔ事shì,且qiě为wèi元yuán长zhǎng食shí蛤há蜊lí。

盗跖人肝常自饱,首阳薇蕨向来饥。

谁能著意知许事,且为元长食蛤蜊。

盜蹠人肝常自飽,首陽薇蕨向來飢。

誰能著意知許事,且爲元長食蛤蜊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

盗跖人肝常从饱,首阳薇蕨刚才饥荒。谁能用心了解许事,而且为元长吃蛤蜊蜊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盜蹠人肝常從飽,首陽薇蕨剛纔饑荒。誰能用心瞭解許事,而且爲元長喫蛤蜊蜊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过对比盗跖和首阳二人的命运,表达了作者对人生境遇的不同态度。盗跖以盗为生,却常自饱,而首阳二兄弟隐居山中,以薇蕨为食,却向来饥。诗中‘著意’指的是关注、在意,‘元长’是黄庭坚的字,这里指作者自己。‘食蛤蜊’则是借代,表示享受生活。整句诗意在于表达作者对世俗的戏谑和对生活的豁达。詩中通過對比盜蹠和首陽二人的命運,表達了作者對人生境遇的不同態度。盜蹠以盜爲生,卻常自飽,而首陽二兄弟隱居山中,以薇蕨爲食,卻向來飢。詩中‘著意’指的是關注、在意,‘元長’是黃庭堅的字,這裏指作者自己。‘食蛤蜊’則是借代,表示享受生活。整句詩意在於表達作者對世俗的戲謔和對生活的豁達。

赏析

盗跖人肝常从饱,首阳薇蕨刚才饥荒。谁能用心了解许事,而且为元长吃蛤蜊蜊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盜蹠人肝常從飽,首陽薇蕨剛纔饑荒。誰能用心瞭解許事,而且爲元長喫蛤蜊蜊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表