戏赠南安倅柳朝散 戲贈南安倅柳朝散
柳侯风味晚相见，衣袂颇薰荀令香。
桃李能言妙歌舞，樽前一曲断人肠。
洞庭归客有佳句，庾岭梅花如小棠。
乘兴高帆少相待，淮湖秋月要传觞。
柳侯風味晚相見，衣袂頗薰荀令香。
桃李能言妙歌舞，樽前一曲斷人腸。
洞庭歸客有佳句，庾嶺梅花如小棠。
乘興高帆少相待，淮湖秋月要傳觴。
分享
译文
柳侯风味晚上见面，衣袖很熏香荀令香。桃李不能言语能歌善舞，樽前一曲断人肠。洞庭回去的客人有佳句，庾岭梅花和小棠。乘兴高帆少招待，淮湖秋月要传杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳侯風味晚上見面，衣袖很薰香荀令香。桃李不能言語能歌善舞，樽前一曲斷人腸。洞庭回去的客人有佳句，庾嶺梅花和小棠。乘興高帆少招待，淮湖秋月要傳杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是黄庭坚赠给柳朝散的诗歌。其中，‘柳侯’指的是柳宗元，‘荀令香’比喻柳宗元的衣袂散发出香气，‘桃李能言’指擅长言辞，‘妙歌舞’形容技艺高超，‘洞庭归客’指的是从洞庭湖归来的人，‘庾岭梅花’指的是庾岭上的梅花，‘小棠’是棠梨的一种。‘乘兴高帆’意味着兴致勃勃，‘淮湖秋月’指淮湖的秋夜美景，‘传觞’是指传递酒杯饮酒。整首诗通过描写景物和情感，表达了作者对柳朝散的敬仰之情和豪放不羁的情怀。本詩是黃庭堅贈給柳朝散的詩歌。其中，‘柳侯’指的是柳宗元，‘荀令香’比喻柳宗元的衣袂散發出香氣，‘桃李能言’指擅長言辭，‘妙歌舞’形容技藝高超，‘洞庭歸客’指的是從洞庭湖歸來的人，‘庾嶺梅花’指的是庾嶺上的梅花，‘小棠’是棠梨的一種。‘乘興高帆’意味着興致勃勃，‘淮湖秋月’指淮湖的秋夜美景，‘傳觴’是指傳遞酒杯飲酒。整首詩通過描寫景物和情感，表達了作者對柳朝散的敬仰之情和豪放不羈的情懷。
赏析
柳侯风味晚上见面，衣袖很熏香荀令香。桃李不能言语能歌善舞，樽前一曲断人肠。洞庭回去的客人有佳句，庾岭梅花和小棠。乘兴高帆少招待，淮湖秋月要传杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳侯風味晚上見面，衣袖很薰香荀令香。桃李不能言語能歌善舞，樽前一曲斷人腸。洞庭回去的客人有佳句，庾嶺梅花和小棠。乘興高帆少招待，淮湖秋月要傳杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考