戏赠惠南禅师 戲贈惠南禪師
佛子禅心若苇林，此门无古亦无今。
庭前柏树祖师意，竿上风幡仁者心。
草木同沾甘露味，人天倾听海潮音。
胡床默坐不须说，拨尽寒灰劫数深。
佛子禪心若葦林，此門無古亦無今。
庭前柏樹祖師意，竿上風幡仁者心。
草木同沾甘露味，人天傾聽海潮音。
胡牀默坐不須說，撥盡寒灰劫數深。
分享
译文
佛子禅心如果苇林，这门没有古代也没有现在。庭前柏树祖师意愿，风幡竿上仁慈的心。草木同沾甘露味，人天倾听海潮音。胡床静坐不需要解释，拨尽寒灰劫难深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佛子禪心如果葦林，這門沒有古代也沒有現在。庭前柏樹祖師意願，風幡竿上仁慈的心。草木同沾甘露味，人天傾聽海潮音。胡牀靜坐不需要解釋，撥盡寒灰劫難深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中运用了禅宗的比喻，将禅心比作苇林，表示其深厚而不动摇。‘此门无古亦无今’点明禅宗不拘泥于古法，也不受限于时。‘庭前柏树祖师意’用柏树比喻禅宗祖师，表达禅宗传承的意旨。‘竿上风幡仁者心’通过风幡起舞来比喻仁者的心性。‘草木同沾甘露味’描绘出禅宗教化众生，使万物受益的境界。‘人天倾听海潮音’形容禅宗教化的宏大声势。最后一句‘拨尽寒灰劫数深’表达了禅宗历经沧桑，仍旧坚守本心的决心。詩中運用了禪宗的比喻，將禪心比作葦林，表示其深厚而不動搖。‘此門無古亦無今’點明禪宗不拘泥於古法，也不受限於時。‘庭前柏樹祖師意’用柏樹比喻禪宗祖師，表達禪宗傳承的意旨。‘竿上風幡仁者心’通過風幡起舞來比喻仁者的心性。‘草木同沾甘露味’描繪出禪宗教化衆生，使萬物受益的境界。‘人天傾聽海潮音’形容禪宗教化的宏大聲勢。最後一句‘撥盡寒灰劫數深’表達了禪宗歷經滄桑，仍舊堅守本心的決心。
赏析
佛子禅心如果苇林，这门没有古代也没有现在。庭前柏树祖师意愿，风幡竿上仁慈的心。草木同沾甘露味，人天倾听海潮音。胡床静坐不需要解释，拨尽寒灰劫难深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佛子禪心如果葦林，這門沒有古代也沒有現在。庭前柏樹祖師意願，風幡竿上仁慈的心。草木同沾甘露味，人天傾聽海潮音。胡牀靜坐不需要解釋，撥盡寒灰劫難深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考