戏赠顿二主簿 戲贈頓二主簿

xì zèng dùn èr zhǔ bù

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

桐tóng植zhí客kè亭tíng欣xīn款kuǎn曲qū，歌gē倾qīng家jiā酿niàng勿wù徘pái徊huái。

百bǎi年nián中zhōng半bàn夜yè分fēn去qù，一yī岁suì无wú多duō春chūn𫏐lái来。

落luò日rì园yuán林lín须xū秉bǐng烛zhú，能néng言yán桃táo李lǐ听tīng传chuán杯bēi。

红hóng疏shū绿lǜ暗àn明míng朝cháo是shì，公gōng事shì相xiāng过guò得dé几jǐ回huí。

桐植客亭欣款曲，歌倾家酿勿徘徊。

百年中半夜分去，一岁无多春𫏐来。

落日园林须秉烛，能言桃李听传杯。

红疏绿暗明朝是，公事相过得几回。

桐植客亭欣款曲，歌傾家釀勿徘徊。

百年中半夜分去，一歲無多春蹔來。

落日園林須秉燭，能言桃李聽傳杯。

紅疏綠暗明朝是，公事相過得幾回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桐在客亭很热情，歌倾家酿不要徘徊。百年中半夜分了，一年没有多少春暂时来。落天园林需要蜡烛，能说桃李听传杯。红疏绿暗明天是，公事相过得几回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桐在客亭很熱情，歌傾家釀不要徘徊。百年中半夜分了，一年沒有多少春暫時來。落天園林需要蠟燭，能說桃李聽傳杯。紅疏綠暗明天是，公事相過得幾回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桐：桐树；植：种植；客亭：供客人休息的亭子；欣款曲：高兴地弹奏乐曲；歌倾家酿：唱歌时尽情地喝自家的酒；百年中夜：指深夜；春𫏐：春天美好的时光；落日园林：夕阳下的园林；秉烛：手持蜡烛；传杯：传递酒杯；红疏绿暗：红花稀疏，绿叶昏暗；明朝是：明天就是这样；公事相得：公务上的相聚；几回：几次。桐：桐樹；植：種植；客亭：供客人休息的亭子；欣款曲：高興地彈奏樂曲；歌傾家釀：唱歌時盡情地喝自家的酒；百年中夜：指深夜；春蹔：春天美好的時光；落日園林：夕陽下的園林；秉燭：手持蠟燭；傳杯：傳遞酒杯；紅疏綠暗：紅花稀疏，綠葉昏暗；明朝是：明天就是這樣；公事相得：公務上的相聚；幾回：幾次。

赏析

桐在客亭很热情，歌倾家酿不要徘徊。百年中半夜分了，一年没有多少春暂时来。落天园林需要蜡烛，能说桃李听传杯。红疏绿暗明天是，公事相过得几回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桐在客亭很熱情，歌傾家釀不要徘徊。百年中半夜分了，一年沒有多少春暫時來。落天園林需要蠟燭，能說桃李聽傳杯。紅疏綠暗明天是，公事相過得幾回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表