戏咏煖足瓶二首其一戲詠煖足瓶二首其一

xì yǒng nuǎn zú píng èr shǒu qí yī

huáng tíng jiān · sòng

小xiǎo姬jī煖nuǎn足zú卧wò，或huò能néng起qǐ心xīn兵bīng。

千qiān金jīn买mǎi脚jiǎo婆pó，夜yè夜yè睡shuì天tiān明míng。

小姬煖足卧，或能起心兵。

千金买脚婆，夜夜睡天明。

小姬煖足臥，或能起心兵。

千金買腳婆，夜夜睡天明。

译文

小女仆温暖脚部入睡，或许能激发心中斗志。用千金购买脚婆，夜夜都能睡到天明。小女僕溫暖腳部入睡，或許能激發心中鬥志。用千金購買腳婆，夜夜都能睡到天明。

1. 小姬：小女仆。2. 煖足：温暖脚部。3. 脚婆：指善于按摩脚部的人。4. 心兵：斗志，比喻内心的力量。5. 天明：天亮。1. 小姬：小女僕。2. 煖足：溫暖腳部。3. 腳婆：指善於按摩腳部的人。4. 心兵：鬥志，比喻內心的力量。5. 天明：天亮。

此诗通过夸张的手法，描绘了诗人对舒适生活的向往，同时也反映了当时社会上层人物对奢华生活的追求。此詩通過誇張的手法，描繪了詩人對舒適生活的嚮往，同時也反映了當時社會上層人物對奢華生活的追求。