戏咏蜡梅二首 戲詠蠟梅二首

xì yǒng là méi èr shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

体tǐ薰xūn山shān麝shè脐qí，色sè染rǎn蔷qiáng薇wēi露lù。

披pī拂fú不bù满mǎn襟jīn，时shí有yǒu暗àn香xiāng度dù。

体薰山麝脐，色染蔷薇露。

披拂不满襟，时有暗香度。

體薰山麝臍，色染薔薇露。

披拂不滿襟，時有暗香度。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

体熏山麝脐，色染蔷薇露。随风飘动不满襟，当时有暗香度。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考體燻山麝臍，色染薔薇露。隨風飄動不滿襟，當時有暗香度。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

体薰：指蜡梅的香气如同薰衣草般浓郁。山麝脐：形容蜡梅花瓣形状像山麝的腹部。色染蔷薇露：形容蜡梅的颜色如同被蔷薇花上的露水染过。披拂：指香气飘逸。暗香：指不张扬的香气。體薰：指蠟梅的香氣如同薰衣草般濃郁。山麝臍：形容蠟梅花瓣形狀像山麝的腹部。色染薔薇露：形容蠟梅的顏色如同被薔薇花上的露水染過。披拂：指香氣飄逸。暗香：指不張揚的香氣。

赏析

体熏山麝脐，色染蔷薇露。随风飘动不满襟，当时有暗香度。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考體燻山麝臍，色染薔薇露。隨風飄動不滿襟，當時有暗香度。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表