戏题巫山县用杜子美韵 戲題巫山縣用杜子美韻

xì tí wū shān xiàn yòng dù zi měi yùn

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

巴bā俗sú深shēn留liú客kè，吴wú侬nóng但dàn忆yì归guī。

直zhí知zhī难nán共gòng语yǔ，不bù是shì故gù相xiāng违wéi。

东dōng县xiàn闻wén铜tóng臭chòu，江jiāng陵líng换huàn祫xiá衣yī。

丁dīng宁níng巫wū峡xiá雨yǔ，慎shèn莫mò暗àn朝cháo晖huī。

巴俗深留客，吴侬但忆归。

直知难共语，不是故相违。

东县闻铜臭，江陵换祫衣。

丁宁巫峡雨，慎莫暗朝晖。

巴俗深留客，吳儂但憶歸。

直知難共語，不是故相違。

東縣聞銅臭，江陵換祫衣。

丁寧巫峽雨，慎莫暗朝暉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巴一般深留客，吴侬只记得回家。直知道难交谈，不因此互相违背。东县听到铜臭味，江陵换袷祭衣。丁宁巫峡雨，千万不要在黑暗朝晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巴一般深留客，吳儂只記得回家。直知道難交談，不因此互相違背。東縣聽到銅臭味，江陵換袷祭衣。丁寧巫峽雨，千萬不要在黑暗朝暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巴俗：巴地的风俗。吴侬：指吴地的人，这里代指客人。留客：挽留客人。吴侬但忆归：客人只想着回家。直知：真的知道。共语：共同言语。丁宁：叮嘱。巫峡雨：巫峡的雨。暗朝晖：阴暗的晨光。巴俗：巴地的風俗。吳儂：指吳地的人，這裏代指客人。留客：挽留客人。吳儂但憶歸：客人只想着回家。直知：真的知道。共語：共同言語。丁寧：叮囑。巫峽雨：巫峽的雨。暗朝暉：陰暗的晨光。

赏析

巴一般深留客，吴侬只记得回家。直知道难交谈，不因此互相违背。东县听到铜臭味，江陵换袷祭衣。丁宁巫峡雨，千万不要在黑暗朝晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巴一般深留客，吳儂只記得回家。直知道難交談，不因此互相違背。東縣聽到銅臭味，江陵換袷祭衣。丁寧巫峽雨，千萬不要在黑暗朝暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表