戏题戎州作余真 戲題戎州作餘真

xì tí róng zhōu zuò yú zhēn

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

前qián身shēn寒hán山shān子zi，后hòu身shēn黄huáng鲁lǔ直zhí。

颇pǒ遭zāo俗sú人rén恼nǎo，思sī欲yù入rù石shí壁bì。

前身寒山子，后身黄鲁直。

颇遭俗人恼，思欲入石壁。

前身寒山子，後身黃魯直。

頗遭俗人惱，思欲入石壁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前身寒山子，后来身黄鲁直。颇遭世人烦恼，想要进入石壁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前身寒山子，後來身黃魯直。頗遭世人煩惱，想要進入石壁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘前身’指前世的身份，‘寒山子’是唐代著名诗僧，黄庭坚以他为榜样；‘后身’指现世的身份，‘黄鲁直’即诗人自己。‘颇遭俗人恼’表达了诗人对世俗烦恼的厌烦，‘思欲入石壁’则表达了诗人想要隐居避世，超脱尘世的愿望。詩中‘前身’指前世的身份，‘寒山子’是唐代著名詩僧，黃庭堅以他爲榜樣；‘後身’指現世的身份，‘黃魯直’即詩人自己。‘頗遭俗人惱’表達了詩人對世俗煩惱的厭煩，‘思欲入石壁’則表達了詩人想要隱居避世，超脫塵世的願望。

赏析

前身寒山子，后来身黄鲁直。颇遭世人烦恼，想要进入石壁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前身寒山子，後來身黃魯直。頗遭世人煩惱，想要進入石壁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表