戏书效乐天 戲書效樂天

xì shū xiào lè tiān

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

造zào物wù生shēng成chéng嵇jī叔shū嬾lǎn，好hǎo人rén容róng纵zòng接jiē舆yú狂kuáng。

鸟niǎo飞fēi鱼yú泳yǒng随suí高gāo下xià，蚁yǐ集jí蜂fēng衙yá听tīng典diǎn常cháng。

母mǔ惜xī此cǐ儿ér长zhǎng道dào路lù，兄xiōng嗟jiē予yǔ弟dì困kùn冰bīng霜shuāng。

酒jiǔ壸kǔn自zì是shì华huá胥xū国guó，一yī醉zuì从cóng他tā四sì大dà忙máng。

造物生成嵇叔嬾，好人容纵接舆狂。

鸟飞鱼泳随高下，蚁集蜂衙听典常。

母惜此儿长道路，兄嗟予弟困冰霜。

酒壸自是华胥国，一醉从他四大忙。

造物生成嵇叔嬾，好人容縱接輿狂。

鳥飛魚泳隨高下，蟻集蜂衙聽典常。

母惜此兒長道路，兄嗟予弟困冰霜。

酒壼自是華胥國，一醉從他四大忙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

造物主成嵇叔嬾，喜欢别人的宽容放纵接舆狂。鸟飞鱼游泳随着高低，蚁集蜂衙听典常。母亲珍惜这孩子成长道路，哥哥啊我的弟弟被冰霜。酒壸从此华胥国，一个醉酒从其他四大忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考造物主成嵇叔嬾，喜歡別人的寬容放縱接輿狂。鳥飛魚游泳隨着高低，蟻集蜂衙聽典常。母親珍惜這孩子成長道路，哥哥啊我的弟弟被冰霜。酒壼從此華胥國，一個醉酒從其他四大忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

嵇叔嬾：古代隐士，这里指代超脱世俗的人。接舆狂：指楚狂接舆，相传为孔子时的隐士。蚁集蜂衙：比喻人们聚集在一起。典常：指常理、常规。华胥国：传说中的理想国度，这里比喻醉酒后的忘忧境界。四大：指地、水、火、风，这里比喻世间一切。全诗通过描绘嵇叔嬾、接舆狂等形象，以及母兄的感慨，表达了诗人对超脱世俗、忘却忧愁生活的向往。嵇叔嬾：古代隱士，這裏指代超脫世俗的人。接輿狂：指楚狂接輿，相傳爲孔子時的隱士。蟻集蜂衙：比喻人們聚集在一起。典常：指常理、常規。華胥國：傳說中的理想國度，這裏比喻醉酒後的忘憂境界。四大：指地、水、火、風，這裏比喻世間一切。全詩通過描繪嵇叔嬾、接輿狂等形象，以及母兄的感慨，表達了詩人對超脫世俗、忘卻憂愁生活的嚮往。

赏析

造物主成嵇叔嬾，喜欢别人的宽容放纵接舆狂。鸟飞鱼游泳随着高低，蚁集蜂衙听典常。母亲珍惜这孩子成长道路，哥哥啊我的弟弟被冰霜。酒壸从此华胥国，一个醉酒从其他四大忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考造物主成嵇叔嬾，喜歡別人的寬容放縱接輿狂。鳥飛魚游泳隨着高低，蟻集蜂衙聽典常。母親珍惜這孩子成長道路，哥哥啊我的弟弟被冰霜。酒壼從此華胥國，一個醉酒從其他四大忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表