戏书秦少游壁 戲書秦少游壁
丁令威，化作辽东白鹤归，朱颜未改故人非。
微服过宋风退飞，宋父拥篲待来归，谁馈百牢鸜鹆妃。
秦氏乌生八九子，鸦乌之兄毕逋尾。
忆炊门牡烹伏雌，未肯增巢令汝栖。
莫愁野雉疏家鸡，但愿主人印累累。
丁令威，化作遼東白鶴歸，朱顏未改故人非。
微服過宋風退飛，宋父擁篲待來歸，誰饋百牢鸜鵒妃。
秦氏烏生八九子，鴉烏之兄畢逋尾。
憶炊門牡烹伏雌，未肯增巢令汝棲。
莫愁野雉疏家雞，但願主人印累累。
分享
译文
丁令威，化作辽东白鹤归，朱颜未改所以人不是。便装经过宋风退飞，宋父拿着扫帚等回来，谁送百牢鸜鹆妃。秦氏乌生八九子，乌鸦乌鸦的哥哥完毕拖欠尾。想起做饭门牡烹伏雌，不肯让你增加筑巢栖息。不愁野鸡疏家鸡，但愿主人印累累。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丁令威，化作遼東白鶴歸，朱顏未改所以人不是。便裝經過宋風退飛，宋父拿着掃帚等回來，誰送百牢鸜鵒妃。秦氏烏生八九子，烏鴉烏鴉的哥哥完畢拖欠尾。想起做飯門牡烹伏雌，不肯讓你增加築巢棲息。不愁野雞疏家雞，但願主人印累累。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到的丁令威是传说中的仙人，化身为白鹤归来的故事。‘朱颜未改’指时间虽过，但人的容颜未变。‘微服过宋’指的是丁令威以普通百姓的身份回到宋朝。‘百牢鸜鹆妃’中的‘百牢’是古代的一种美食，‘鸜鹆’是一种鸟，‘妃’在此指鸟类的配偶。‘秦氏乌生八九子’中的‘秦氏乌’指的是一种鸟类，‘八九子’指其子嗣众多。‘鸦乌之兄’中的‘鸦乌’也是一种鸟类，‘兄’指其同类。‘忆炊门牡烹伏雌’描述的是一种烹饪场景，‘门牡’指门前的雄性动物，‘伏雌’指雌性动物。‘莫愁野雉疏家鸡’中的‘莫愁’是一种鸟，‘野雉’指野生的雉鸡，‘疏家鸡’指家养的鸡。整首诗通过这些意象，表达了诗人对往昔时光的怀念和对现实生活的感慨。詩中提到的丁令威是傳說中的仙人，化身爲白鶴歸來的故事。‘朱顏未改’指時間雖過，但人的容顏未變。‘微服過宋’指的是丁令威以普通百姓的身份回到宋朝。‘百牢鸜鵒妃’中的‘百牢’是古代的一種美食，‘鸜鵒’是一種鳥，‘妃’在此指鳥類的配偶。‘秦氏烏生八九子’中的‘秦氏烏’指的是一種鳥類，‘八九子’指其子嗣衆多。‘鴉烏之兄’中的‘鴉烏’也是一種鳥類，‘兄’指其同類。‘憶炊門牡烹伏雌’描述的是一種烹飪場景，‘門牡’指門前的雄性動物，‘伏雌’指雌性動物。‘莫愁野雉疏家雞’中的‘莫愁’是一種鳥，‘野雉’指野生的雉雞，‘疏家雞’指家養的雞。整首詩通過這些意象，表達了詩人對往昔時光的懷念和對現實生活的感慨。
赏析
丁令威，化作辽东白鹤归，朱颜未改所以人不是。便装经过宋风退飞，宋父拿着扫帚等回来，谁送百牢鸜鹆妃。秦氏乌生八九子，乌鸦乌鸦的哥哥完毕拖欠尾。想起做饭门牡烹伏雌，不肯让你增加筑巢栖息。不愁野鸡疏家鸡，但愿主人印累累。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丁令威，化作遼東白鶴歸，朱顏未改所以人不是。便裝經過宋風退飛，宋父拿着掃帚等回來，誰送百牢鸜鵒妃。秦氏烏生八九子，烏鴉烏鴉的哥哥完畢拖欠尾。想起做飯門牡烹伏雌，不肯讓你增加築巢棲息。不愁野雞疏家雞，但願主人印累累。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考