西江月 西江月

xī jiāng yuè

黄庭坚 宋 词牌：西江月 黃庭堅 宋 词牌：西江月

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè侧cè金jīn盆pén堕duò水shuǐ，雁yàn回huí醉zuì墨mò书shū空kōng。

君jūn诗shī秀xiù色sè雨yǔ园yuán葱cōng。

想xiǎng见jiàn衲nà衣yī寒hán拥yōng。

蚁yǐ穴xué梦mèng魂hún人rén世shì，杨yáng花huā踪zōng迹jì风fēng中zhōng。

莫mò将jiāng社shè燕yàn等děng秋qiū鸿hóng。

处chù处chù春chūn山shān翠cuì重zhòng。

月侧金盆堕水，雁回醉墨书空。

君诗秀色雨园葱。

想见衲衣寒拥。

蚁穴梦魂人世，杨花踪迹风中。

莫将社燕等秋鸿。

处处春山翠重。

月側金盆墮水，雁回醉墨書空。

君詩秀色雨園蔥。

想見衲衣寒擁。

蟻穴夢魂人世，楊花蹤跡風中。

莫將社燕等秋鴻。

處處春山翠重。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮旁边金盆落水，大雁回醉墨书空。诗诗秀色雨园葱。想见僧衣寒拥。蚂蚁的洞穴人时代梦魂，杨花踪迹风中。莫将社燕等秋鸿。处处春山翠重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮旁邊金盆落水，大雁回醉墨書空。詩詩秀色雨園蔥。想見僧衣寒擁。螞蟻的洞穴人時代夢魂，楊花蹤跡風中。莫將社燕等秋鴻。處處春山翠重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月侧金盆堕水：月亮像金盆一样从水中坠落。醉墨书空：醉后挥毫泼墨，书写在空中。秀色雨园葱：花园中的景色秀丽如雨后新绿。衲衣寒拥：穿着僧衣，身体被寒冷所包裹。蚁穴梦魂人世：蚂蚁的梦境与人间相连。杨花踪迹风中：柳絮随风飘散，留下踪迹。社燕等秋鸿：燕子在春天归来，与秋天的大雁不同。春山翠重：春天的山色郁郁葱葱。月側金盆墮水：月亮像金盆一樣從水中墜落。醉墨書空：醉後揮毫潑墨，書寫在空中。秀色雨園蔥：花園中的景色秀麗如雨後新綠。衲衣寒擁：穿着僧衣，身體被寒冷所包裹。蟻穴夢魂人世：螞蟻的夢境與人間相連。楊花蹤跡風中：柳絮隨風飄散，留下蹤跡。社燕等秋鴻：燕子在春天歸來，與秋天的大雁不同。春山翠重：春天的山色鬱鬱蔥蔥。

赏析

月亮旁边金盆落水，大雁回醉墨书空。诗诗秀色雨园葱。想见僧衣寒拥。蚂蚁的洞穴人时代梦魂，杨花踪迹风中。莫将社燕等秋鸿。处处春山翠重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮旁邊金盆落水，大雁回醉墨書空。詩詩秀色雨園蔥。想見僧衣寒擁。螞蟻的洞穴人時代夢魂，楊花蹤跡風中。莫將社燕等秋鴻。處處春山翠重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表