西江月（用惠洪韵） 西江月（用惠洪韻）
细细风清撼竹，迟迟日暖开花。
香帏深卧醉人家。
媚语娇声娅姹。
姹娅声娇语媚，家人醉卧深帏。
香花开暖日迟迟。
竹撼清风细细。
細細風清撼竹，遲遲日暖開花。
香幃深臥醉人家。
媚語嬌聲婭奼。
奼婭聲嬌語媚，家人醉臥深幃。
香花開暖日遲遲。
竹撼清風細細。
分享
译文
细细风清撼动竹，迟迟天暖花开。香幔深睡醉人家。媚话娇声娅姹。姹娅声娇语讨好，家里人喝醉了躺在深慢。香花开暖天迟迟。竹摇清风细细。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細細風清撼動竹，遲遲天暖花開。香幔深睡醉人家。媚話嬌聲婭奼。奼婭聲嬌語討好，家裏人喝醉了躺在深慢。香花開暖天遲遲。竹搖清風細細。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以细腻的笔触描绘了一幅春日美景，通过对比风竹与花暖，以及家人的陶醉与娇声，营造出一种宁静、温馨的氛围。‘撼’字形容风摇竹子的声音，‘迟迟’形容日头的缓慢移动，‘香帏’和‘醉人家’则描绘了主人家的闲适与惬意。‘娅姹’形容女子娇媚的声音，‘香花开暖’与‘竹撼清风’相呼应，增强了画面的和谐感。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅春日美景，通過對比風竹與花暖，以及家人的陶醉與嬌聲，營造出一種寧靜、溫馨的氛圍。‘撼’字形容風搖竹子的聲音，‘遲遲’形容日頭的緩慢移動，‘香幃’和‘醉人家’則描繪了主人家的閒適與愜意。‘婭奼’形容女子嬌媚的聲音，‘香花開暖’與‘竹撼清風’相呼應，增強了畫面的和諧感。
赏析
细细风清撼动竹，迟迟天暖花开。香幔深睡醉人家。媚话娇声娅姹。姹娅声娇语讨好，家里人喝醉了躺在深慢。香花开暖天迟迟。竹摇清风细细。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細細風清撼動竹，遲遲天暖花開。香幔深睡醉人家。媚話嬌聲婭奼。奼婭聲嬌語討好，家裏人喝醉了躺在深慢。香花開暖天遲遲。竹搖清風細細。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考