西江月 其二 西江月 其二

xī jiāng yuè qí èr

黄庭坚 黃庭堅

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

sòngduǎnqiángdōngpàntáoyuánluò西xié

nóngzhuāngxiàzhùxiùliánzhē

xiāngcuīqīng

zhuǎnmiǎnjīngfānzhǎngxiùhuáihóngxuē

yóuchànmǎntóuhuā

jiāoxuénánérbàixiè

宋玉短墙东畔,桃源落日西斜。

浓妆下著绣帘遮。

鼓笛相催清夜。

转眄惊翻长袖,低徊细踏红靴。

舞馀犹颤满头花。

娇学男儿拜谢。

宋玉短牆東畔,桃源落日西斜。

濃妝下著繡簾遮。

鼓笛相催清夜。

轉眄驚翻長袖,低徊細踏紅靴。

舞餘猶顫滿頭花。

嬌學男兒拜謝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宋玉住在短墙东边,桃花源在落日西斜的地方。她浓妆艳抹,放下绣帘遮挡。鼓声和笛声相互催促着清夜的到来。宋玉住在短牆東邊,桃花源在落日西斜的地方。她濃妝豔抹,放下繡簾遮擋。鼓聲和笛聲相互催促着清夜的到來。

注释

宋玉:古代美女,这里指诗中的女子。桃花源:传说中的仙境,这里指美丽的景色。绣帘:绣花的窗帘。鼓笛:鼓和笛子的合称,指音乐。转眄:转眼看。低徊:低头回顾。红靴:红色的鞋子。宋玉:古代美女,這裏指詩中的女子。桃花源:傳說中的仙境,這裏指美麗的景色。繡簾:繡花的窗簾。鼓笛:鼓和笛子的合稱,指音樂。轉眄:轉眼看。低徊:低頭回顧。紅靴:紅色的鞋子。

赏析

此诗描绘了一位美丽女子的形象,通过对景物的描绘和女子的动作、神态的刻画,展现了她的娇媚和活泼。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者仿佛能感受到那美丽的景色和女子的动人风采。此詩描繪了一位美麗女子的形象,通過對景物的描繪和女子的動作、神態的刻畫,展現了她的嬌媚和活潑。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者彷彿能感受到那美麗的景色和女子的動人風采。

← 返回诗文列表