西江月·龙焙头纲春早 西江月·龍焙頭綱春早

xī jiāng yuè lóng bèi tóu gāng chūn zǎo

黄庭坚 宋 词牌：西江月 黃庭堅 宋 词牌：西江月

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

龙lóng焙bèi头tóu纲gāng春chūn早zǎo，谷gǔ帘lián第dì一yī泉quán香xiāng。

已yǐ醺xūn浮fú蚁yǐ嫩nèn鹅é黄huáng。

想xiǎng见jiàn翻fān成chéng雪xuě浪làng。

兔tù褐hè金jīn丝sī宝bǎo碗wǎn，松sōng风fēng蟹xiè眼yǎn新xīn汤tāng。

无wú因yīn更gèng发fā次cì公gōng狂kuáng。

甘gān露lù来lái从cóng仙xiān掌zhǎng。

龙焙头纲春早，谷帘第一泉香。

已醺浮蚁嫩鹅黄。

想见翻成雪浪。

兔褐金丝宝碗，松风蟹眼新汤。

无因更发次公狂。

甘露来从仙掌。

龍焙頭綱春早，谷簾第一泉香。

已醺浮蟻嫩鵝黃。

想見翻成雪浪。

兔褐金絲寶碗，松風蟹眼新湯。

無因更發次公狂。

甘露來從仙掌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

龙焙头纲春早，谷帘第一泉香。已经有些醉意浮蚁嫩鹅黄。想见翻成雪白的浪花。兔褐金丝宝碗，松风蟹眼新汤。没有机会再发第二公疯狂。甘露来从神仙掌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍焙頭綱春早，谷簾第一泉香。已經有些醉意浮蟻嫩鵝黃。想見翻成雪白的浪花。兔褐金絲寶碗，松風蟹眼新湯。沒有機會再發第二公瘋狂。甘露來從神仙掌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

龙焙：指龙焙茶，即龙井茶。头纲：指茶叶中的上等品。谷帘：指著名的井泉。浮蚁：指酒面浮起的泡沫，这里比喻茶汤的颜色。嫩鹅黄：茶汤的颜色。翻成雪浪：形容茶汤如雪浪翻滚。兔褐：指茶的颜色。金丝宝碗：指精美的茶碗。松风：指茶香。蟹眼：指茶汤沸起的小气泡，形状像蟹的眼睛。新汤：指新泡的茶汤。次公狂：指品茶的狂喜。甘露：指美酒。仙掌：指仙人的手掌，这里比喻茶香。龍焙：指龍焙茶，即龍井茶。頭綱：指茶葉中的上等品。谷簾：指著名的井泉。浮蟻：指酒面浮起的泡沫，這裏比喻茶湯的顏色。嫩鵝黃：茶湯的顏色。翻成雪浪：形容茶湯如雪浪翻滾。兔褐：指茶的顏色。金絲寶碗：指精美的茶碗。松風：指茶香。蟹眼：指茶湯沸起的小氣泡，形狀像蟹的眼睛。新湯：指新泡的茶湯。次公狂：指品茶的狂喜。甘露：指美酒。仙掌：指仙人的手掌，這裏比喻茶香。

赏析

龙焙头纲春早，谷帘第一泉香。已经有些醉意浮蚁嫩鹅黄。想见翻成雪白的浪花。兔褐金丝宝碗，松风蟹眼新汤。没有机会再发第二公疯狂。甘露来从神仙掌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍焙頭綱春早，谷簾第一泉香。已經有些醉意浮蟻嫩鵝黃。想見翻成雪白的浪花。兔褐金絲寶碗，松風蟹眼新湯。沒有機會再發第二公瘋狂。甘露來從神仙掌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表