戏简朱公武刘邦直田子平五首 戲簡朱公武劉邦直田子平五首

xì jiǎn zhū gōng wǔ liú bāng zhí tián zi píng wǔ shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

刘liú郎láng好hǎo诗shī又yòu能néng文wén，方fāng我wǒ奔bēn窜cuàn义yì甚shèn敦dūn。

为wèi亲qīn未wèi葬zàng走zǒu人rén门mén，闭bì门mén却què扫sǎo不bù足zú论lùn。

刘郎好诗又能文，方我奔窜义甚敦。

为亲未葬走人门，闭门却扫不足论。

劉郎好詩又能文，方我奔竄義甚敦。

爲親未葬走人門，閉門卻掃不足論。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刘郎喜欢诗又能写，当我逃窜义和美。是父母没有安葬逃人门，闭门谢客不足论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劉郎喜歡詩又能寫，當我逃竄義和美。是父母沒有安葬逃人門，閉門謝客不足論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

刘郎：指朱公武，此处是对朱公武的尊称。好诗又能文：形容朱公武既擅长写诗又擅长作文。方我奔窜：指作者黄庭坚自己曾经逃难。义甚敦：情义非常深厚。为亲未葬走人门：指朱公武为了照顾亲人，连家都不回，亲自出门。闭门却扫不足论：形容朱公武闭门谢客，不问世事，这种做法已经超出了常人的理解。劉郎：指朱公武，此處是對朱公武的尊稱。好詩又能文：形容朱公武既擅長寫詩又擅長作文。方我奔竄：指作者黃庭堅自己曾經逃難。義甚敦：情義非常深厚。爲親未葬走人門：指朱公武爲了照顧親人，連家都不回，親自出門。閉門卻掃不足論：形容朱公武閉門謝客，不問世事，這種做法已經超出了常人的理解。

赏析

刘郎喜欢诗又能写，当我逃窜义和美。是父母没有安葬逃人门，闭门谢客不足论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劉郎喜歡詩又能寫，當我逃竄義和美。是父母沒有安葬逃人門，閉門謝客不足論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表