戏简朱公武刘邦直田子平五首戲簡朱公武劉邦直田子平五首

xì jiǎn zhū gōng wǔ liú bāng zhí tián zi píng wǔ shǒu

huáng tíng jiān · sòng

欢huān伯bó可kě解jiě藜lí藿huò嘲cháo，孔kǒng方fāng定dìng非fēi金jīn石shí交jiāo。

君jūn看kàn刘liú郎láng最zuì多duō智zhì，昨zuó者zhě火huǒ事shì几jǐ焚fén巢cháo。

欢伯可解藜藿嘲，孔方定非金石交。

君看刘郎最多智，昨者火事几焚巢。

歡伯可解藜藿嘲，孔方定非金石交。

君看劉郎最多智，昨者火事幾焚巢。

译文

高欢伯可以缓解人们嘲笑，孔方定不是金石交。你看刘郎最聪明，昨天的火事几乎焚烧黄巢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高歡伯可以緩解人們嘲笑，孔方定不是金石交。你看劉郎最聰明，昨天的火事幾乎焚燒黃巢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

欢伯：指美酒。藜藿：指粗劣的饭菜。孔方：指铜钱。金石交：比喻坚贞不渝的友情。刘郎：指刘备。火事：指火灾。焚巢：指烧毁巢穴。歡伯：指美酒。藜藿：指粗劣的飯菜。孔方：指銅錢。金石交：比喻堅貞不渝的友情。劉郎：指劉備。火事：指火災。焚巢：指燒燬巢穴。