戏答王子予送凌风菊二首 其二 戲答王子予送凌風菊二首 其二

xì dá wáng zi yǔ sòng líng fēng jú èr shǒu qí èr

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

王wáng郎láng颇pǒ病bìng金jīn瓢piáo酒jiǔ，不bù耐nài寒hán花huā晚wǎn更gèng芳fāng。

瘦shòu尽jǐn腰yāo围wéi怯qiè风fēng景jǐng，故gù来lái归guī我wǒ一yī枝zhī香xiāng。

王郎颇病金瓢酒，不耐寒花晚更芳。

瘦尽腰围怯风景，故来归我一枝香。

王郎頗病金瓢酒，不耐寒花晚更芳。

瘦盡腰圍怯風景，故來歸我一枝香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王郎很病金瓢酒，不耐严寒花晚上更美好。瘦尽腰围怯风景，所以回到我一枝香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王郎很病金瓢酒，不耐嚴寒花晚上更美好。瘦盡腰圍怯風景，所以回到我一枝香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为黄庭坚应王子予赠凌风菊之作。‘金瓢酒’比喻酒贵，‘寒花’指菊花，因菊花耐寒而得名。‘腰围瘦尽’借指女子憔悴，‘一枝香’比喻送来的菊花如同香草般珍贵。本詩爲黃庭堅應王子予贈凌風菊之作。‘金瓢酒’比喻酒貴，‘寒花’指菊花，因菊花耐寒而得名。‘腰圍瘦盡’借指女子憔悴，‘一枝香’比喻送來的菊花如同香草般珍貴。

赏析

王郎很病金瓢酒，不耐严寒花晚上更美好。瘦尽腰围怯风景，所以回到我一枝香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王郎很病金瓢酒，不耐嚴寒花晚上更美好。瘦盡腰圍怯風景，所以回到我一枝香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表