戏答王子予送凌风菊二首 戲答王子予送凌風菊二首

xì dá wáng zi yǔ sòng líng fēng jú èr shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng来lái孤gū负fù鸬lú鹚cí杓biāo，禅chán板bǎn蒲pú团tuán入rù眼yǎn中zhōng。

浪làng说shuō闲xián居jū爱ài重zhòng九jiǔ，黄huáng花huā应yīng笑xiào白bái头tóu翁wēng。

病来孤负鸬鹚杓，禅板蒲团入眼中。

浪说闲居爱重九，黄花应笑白头翁。

病來孤負鸕鷀杓，禪板蒲團入眼中。

浪說閒居愛重九，黃花應笑白頭翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病来辜负鸬鹚杓，禅板蒲团进入眼中。浪说平日爱重九，黄花应笑白发老翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病來辜負鸕鷀杓，禪板蒲團進入眼中。浪說平日愛重九，黃花應笑白髮老翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸬鹚杓：一种捕鱼用的工具；禅板：禅宗用的板子；蒲团：佛教徒打坐时用的垫子；重九：农历九月九日，即重阳节；黄花：指菊花。此诗表达了诗人因病无法享受重阳节与菊花的美景，而感到自嘲之情。鸕鷀杓：一種捕魚用的工具；禪板：禪宗用的板子；蒲團：佛教徒打坐時用的墊子；重九：農曆九月九日，即重陽節；黃花：指菊花。此詩表達了詩人因病無法享受重陽節與菊花的美景，而感到自嘲之情。

赏析

病来辜负鸬鹚杓，禅板蒲团进入眼中。浪说平日爱重九，黄花应笑白发老翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病來辜負鸕鷀杓，禪板蒲團進入眼中。浪說平日愛重九，黃花應笑白髮老翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表