戏答王定国题门两绝句戲答王定國題門兩絕句

xì dá wáng dìng guó tí mén liǎng jué jù

huáng tíng jiān · sòng

非fēi复fù三sān五wǔ少shǎo年nián日rì，把bǎ酒jiǔ偿cháng春chūn颊jiá生shēng红hóng。

白bái鸥ōu入rù群qún颇pǒ相xiāng委wěi，不bù谓wèi惊jīng起qǐ来lái宾bīn鸿hóng。

非复三五少年日，把酒偿春颊生红。

白鸥入群颇相委，不谓惊起来宾鸿。

非復三五少年日，把酒償春頰生紅。

白鷗入羣頗相委，不謂驚起來賓鴻。

译文

再不是十五岁的少年一天，把酒给春脸颊生红。白鸥入群很信任，不说惊起来宾鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考再不是十五歲的少年一天，把酒給春臉頰生紅。白鷗入羣很信任，不說驚起來賓鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

非复：不再。三五：指青春年华。偿春：尽享春光。颊生红：酒醉脸红。白鸥：指自己。相委：相互委托。不谓：不料。宾鸿：远来的鸿雁。非復：不再。三五：指青春年華。償春：盡享春光。頰生紅：酒醉臉紅。白鷗：指自己。相委：相互委託。不謂：不料。賓鴻：遠來的鴻雁。